Translation of the song Коростель artist Tatiana Bulanova

Полночь, как черная волчица,

Midnight, as a black shewolf,

Что-то сейчас должно случится,

Something now must be about to happen,

С нами, при свете этих ярких звезд

With us, in the light of bright stars

И светлячков,

and fireflies

Может, все это с нами было,

Maybe, all this was with us,

Помнишь, как я тебя любила,

Remember, how I loved you

Только, с тех давних пор минуло

Only, since those old times

Так много веков.

so many centuries have passed.

Снова ветер колышит ковыль,

The wind sways the feathergrass again,

Там где небо, да звездная пыль,

Where the sky is there, the stardust,

Полынью, мой сказочный мир до небес, пропал.

As wormood, my sky-high fairytale world, disappeared.

Снова где-то кричит коростель,

Again somewhere the corncrake cries

Ночь расстелит нам степью постель,

The night will spread out the steppe as a bed for us,

Там где небо, да звездная пыль на твоих губах,

There where the sky, the stardust is on your lips

И на моих.

And on mine.

Полночь, как черная волчица,

Midnight, as a black shewolf,

Знаю, все это повторится,

I know, all this will repeat itself,

Может, спустя сто тысяч лет с тобой,

Maybe, after a hundred thousand years

Встречусь я вновь.

I will meet you again

Все лишь, круженье звездной пыли,

All but a whirling of stardust,

Но мы друг друга так любили,

But we loved each other so much,

Верю, на свете все проходит, но,

I believe all in this world passes,

Но не любовь.

But not love.

Снова ветер колышит ковыль,

The wind sways the feathergrass again,

Там где небо, да звездная пыль,

Where the sky is there, the stardust,

Полынью, мой сказочный мир до небес, пропал.

As wormood, my sky-high fairytale world, disappeared.

Снова где-то кричит коростель,

Again somewhere the corncrake cries

Ночь расстелит нам степью постель,

The night will spread out the steppe as a bed for us,

Там где небо, да звездная пыль на твоих губах,

There where the sky, the stardust is on your lips

И на моих.

And on mine.

Там где небо, да звездная пыль на твоих губах.

There where the sky, the stardust is on your lips