Translation of the song В воду войду artist Alla Pugachova
В воду войду
I will enter the water
Говорят, любовь - быстрая река,
They say love is a quick river,
Не умеешь плавать, не рискуй,
If you don't know how to swim, don't risk,
Не суйся в воду,не зная брода.
Do not jump into the water, not knowing the passing.
Быстрая река слишком глубока,
The quick river is too deep,
Стоит оступиться, -
It causes you to stumble, -
С головой затянет в воду,
He drags your head into the water,
Затянет в воду...
He drags into the water . . .
А я в воду войду!
And I will enter the water!
А я в воду войду!
And I will enter the water!
А я в воду войду!
And I will enter the water!
Душу я любовью исцелю
I will heal my soul with love
А я в воду войду!
And I will enter the water!
Говорят, любовь - бурный океан,
They say love is a stormy ocean,
Не умеешь плавать, - не рискуй,
If you don't know how to swim, don't risk,
Не суйся в воду - в такую погоду.
Do not jump into the water in such weather.
Только знаю я - ты мой капитан,
I only know that you are my captain,
И не страшно мне с тобою плыть
And I'm not scared to swim with you
В любое время года,
In any time of year,
В любую погоду...
In any type of weather . . .
А я в воду войду!
And I will enter the water!
А я в воду войду!
And I will enter the water!,
А я в воду войду!
And I will enter the water!
Душу я любовью исцелю
I will heal my soul with love
А я в воду войду!
And I will enter the water!