Translation of the song Шарманка artist Tatiana Bulanova

Russian

Шарманка

English translation

Street Organ

Тихо шарманка поет на улице,

Quietly the street organ sings outside,

Старый шарманщик над ней сутулится.

The old player hunches over it.

Так расскажи мне мой гость непрошенный

So tell me my uninvited guest

Где же сейчас хороший мой?

Where are you now my dear?

Пой шарманка пой о любви слепой,

Sing street organ, sing of blind love

И о том как мы разошлись с тобой.

And how you and I parted

Пой шарманочка спозараночка,

Sing little street organ from early morning

Будем вместе мы до темноты.

We'll be together 'til dark.

Пусть же поет о тебе шарманочка,

Let the street organ sing about you

Голос ее для любви приманочка.

Its voice is a lure for love.

Песня катись золотой горошиной,

Roll, song, as a golden bead,

Где ты теперь хороший мой?

Where are you now my dear?

Пой шарманка пой о любви слепой,

Sing street organ, sing of blind love

И о том как мы разошлись с тобой.

And how you and I parted

Пой шарманочка спозараночка,

Sing little street organ from early morning

Будем вместе мы до темноты.

We'll be together 'til dark.

No comments!

Add comment