Translation of the song Я буду ждать и помнить artist Tatiana Bulanova

Подари мне лето с тёплыми ветрами,

Give me a summer with warm winds,

Подари мне лето, чтобы между нами

Give me a summer so that the clouds

Проплывали облака,

Will sail between us,

Словно сны издалека.

As if our dreams came from afar.

Подари мне лето с тёплыми ветрами.

Give me a summer with warm winds.

Подари мне лето, чтоб увидеть море.

Give me a summer so that we can see the sea

Чтобы чайки - в небе, берег – за кормою.

So that the sea gulls in the sky will come up to the coast for birdseed

Чтобы розовый закат,

So that [we can see] the rosy sunset

И по небу – звездопад,

And the stars shoot across the sky,

Подари мне лето, чтоб увидеть море.

Give me a summer so that we can see the sea.

Я буду ждать и помнить,

I will remember and wait

Там, где любовь моя.

In the place, where my love exists.

Сердце своё открой мне:

Open your heart up to me:

Я буду ждать тебя.

I will wait for you.

Я буду ждать и помнить,

I will remember and wait

Там, где любовь моя.

In the place, where my love exists.

Сердце своё открой мне:

Open your heart up to me:

Я буду ждать тебя.

I will wait for you.

Надо ждать, надо верить так,

Gotta wait, gotta believe it's so

Что любовь придёт, и два сердца в такт

And love will come; two hearts beat at once

Зазвучат, как одна струна,

They resound, like a lone string

И ты будешь знать: ты больше не одна.

And you will know: You’re no longer alone.

А дождь рисует серебром на окнах,

And the rain draws with silver on the windows

А дождь рисует силуэты дня.

And the rain draws silhouettes of the day

И я проснусь однажды ранним утром,

And I'll wake up once in the early morning

Чтобы найти тебя.

In order to find you.

Я буду ждать и помнить,

I will remember and wait

Там, где любовь моя.

In the place, where my love exists.

Сердце своё открой мне:

Open your heart up to me:

Я буду ждать тебя.

I will wait for you.

Я буду ждать и помнить,

I will remember and wait

Там, где любовь моя.

In the place, where my love exists.

Сердце своё открой мне:

Open your heart up to me:

Я буду ждать тебя.

I will wait for you.

Надо ждать, надо верить снам,

Gotta wait, gotta trust dreams,

И любовь придёт – сердце пополам,

And love soon will come; my heart is split in two,

Надо ждать – за окном апрель,

Gotta wait at the window for April,

И любовь войдёт – не закрыта дверь.

And love will come in; the door isn't closed.