Translation of the song Cae De Una artist Ricky Martin
Cae De Una
Falls From One
[Intro: Pedro Capó]
[Intro: Pedro Capó]
Fuerza
Strength
[Verso 1: Ricky Martin & Pedro Capó]
[Verse 1: Ricky Martin & Pedro Capó]
En algún bar tú bailas sin mí
In some bar you dance without me
Sabrá Dios a quién le acercas la piel
God knows to whom you approach your skin
Para olvidar tu amor por mí
In order to forget your love for me
Seguro que estás borracha y feliz
Surely you're drunk and happy
Bañana en Chanel, con el vestido aquel
Bathed in Chanel, with that short
Corto que te conseguí (¡Eh!)
Dress I got you (Hey!)
[Pre-Coro: Pedro Capó & Ricky Martin, Ambos]
[Pre-Chorus: Pedro Capó & Ricky Martin, Both]
Ay, amor, qué dolor
Oh love, what a pain
Yo pensaba que te conocía
I thought I knew you
Ay, amor, ¿que no ves?
Oh, love, can't you see?
Que cuando un hombre adora a una mujer
That when a man adores a woman
Y ella le hace mal (¡Eh!)
And she hurts him (Hey!)
[Coro: Ricky Martin & Pedro Capó, Ambos]
[Chorus: Ricky Martin & Pedro Capó, Both]
Cae de una, cae de una, cae de una (Cae)
Falls from one, falls from one, falls from one (Falls)
Cae de una, cae de una, cae de una (Llora)
Falls from one, falls from one, falls from one (Cries)
Cae de una, cae de una, cae de una (Solo)
Falls from one, falls from one, falls from one (Alone)
Cae de una, cae de una, cae de una (Aire)
Falls from one, falls from one, falls from one (Air)
[Verso 2: Ricky Martin & Pedro Capó, Ambos]
[Verse 2: Ricky Martin & Pedro Capó, Both]
Me traiciona la mente
My mind betrays me
Te vendiste inocente, eh
You sold yourself, innocent, huh
Pero a ti te divierte
But it amuses you
Que me duela perderte
That It hurts me to lose you
Me desvelo con tu ausencia
I stay awake in your absence
Y tu maldita indiferencia
And your damn indifference
Hacia mí (Oh-oh-oh)
Towards me (Oh-oh-oh)
[Pre-Coro: Pedro Capó & Ricky Martin, Ambos]
[Pre-Chorus: Pedro Capó & Ricky Martin, Both]
Ay, amor, qué dolor (Qué dolor, qué dolor)
Oh, love, what a pain (What a pain, what a pain)
Yo pensaba que te conocía
I thought I knew you
Ay, amor, ¿que no ves? (¿No ves?)
Oh, love, can't you see? (Don't you see?)
Que cuando un hombre adora a una mujer
That when a man adores a woman
Y ella le hace mal (Wuh)
And she hurts him (Wuh)
[Coro: Ricky Martin & Pedro Capó, Ambos]
[Chorus: Ricky Martin & Pedro Capó, Both]
Cae de una, cae de una, cae de una (Cae)
Falls from one, falls from one, falls from one (Falls)
Cae de una, cae de una, cae de una (Llora)
Falls from one, falls from one, falls from one (Cries)
Cae de una, cae de una, cae de una (Solo, muere solo)
Falls from one, falls from one, falls from one (Alone, dies alone)
Cae de una, cae de una, cae de una (Muere)
Falls from one, falls from one, falls from one (Dies)
Cae de una, cae de una, cae de una (Oh, no)
Falls from one, falls from one, falls from one (Oh no)
(Cuando el hombre sufre e' que ama una mujer)
(When a man suffers it's 'cause he loves a woman)
Cae de una, cae de una, cae de una (Llora)
Falls from one, falls from one, falls from one (Cries)
(Cuando el hombre sufre e' que ama una mujer)
(When a man suffers it's 'cause he loves a woman)
Cae de una, cae de una, cae de una (Llora, sufre, muere)
Falls from one, falls from one, falls from one (Cries, suffers, dies)
Cae de una, cae de una, cae de una
Falls from one, falls from one, falls from one
(Cuando el hombre sufre nadie lo puede parar)
(When a man suffers no one can stop him)