Translation of the song Jamás artist Ricky Martin

Spanish

Jamás

English translation

Never

Jamás volverás a mirarme como lo hiciste antes

You'll never look at me the way you used to do before

Jamás volverás a ser dueña del recuerdo de amor

You'll never be the keeper of love memory

Jamás volverás a confundirme con tu falso diamante

You'll never confuse me with your brilliant lie

Ya no voy a creer en tu carita arrepentida jamás

I'll never believe to the remorse on your face

Dando tus mentiras me envolviste el corazón

Your lies have enmeshed my heart

Por tus disculpas fui una tumba de inconsciencia

Because of your excuses my mind got to a grave

Paciencia yo bendigo, vendo mi resignación

I glorify my patience, my obedience strained to the limit

Te vuelves repulsiva por jugar con mi conciencia

You are disgusting because you've played with my consciousness

Que pierdas la cabeza si hace falta dignidad

Maybe I've gone mad maybe didn't have enough of dignity

Tú viste como dama ocultando tu miseria

You looked like a lady that hid her baseness

Malicia tan rastrera, te me vuelves tentación

Cunning is low, do not tempt me

Vacío que me aleja lo que anhelo ya tu ausencia

Damn, I wish you disappear

¡Pobre de aquel a que le crea al amor!

Poor is somebody who has believed in love!

¡Pobre de aquel a que te crea a ti!

Poor is somebody who has believed to you!

No comments!

Add comment