Translation of the song Juramento artist Ricky Martin
Juramento
Oath
Asi es que te quiero yo
So I love you
A ver quien te quiere mas
watch out who loves you more
Te vi tu inocencia cuando te vi por primera vez
I saw your innocence when I saw you for first time
Con mis manos te vi convertirte de niña a mujer
with my hands I saw a girl becoming a woman
Eres tu quien me da la existencia y lo puro de mi ser
It is you who gives me the existence and my pure being
Es por eso que a tu lado siempre quiero amanecer
that's why I always want dawn beside you
Eres tu quien me curas las heridas y apagas el dolor
You are the one that heal my wounds and turn off the pain
Por ti doy mi alma mi sangre y mi corazon
For you, I give my soul my blood and my heart
Asi es que te quiero yo
So I love you
A ver quien te quiere mas
watch out who loves you more
Asi es que te quiero yo
So I love you
A ver quien te quiere mas
watch out who loves you more
Asi es que te quiero yo
So I love you
A ver quien te quiere mas
watch out who loves you more
Asi es que te quiero yo
So I love you
A ver quien te quiere mas
watch out who loves you more
Me has protegido de mentira y del falso desamor
you've protected me from lie and false heartbreak
A tu lado me he convertifo en viajante sin temor
Beside you I turned to a traveler without fear
Es por ti que navego con rumbo y direccion
It is because of you that I sail with course and direction
Es tu espiritu y fuerza que le da voz a esta cancion
It is your spirit and strength that gives voice to this song
Eres tu quien me dices mi alma mi deseo de vivir
It is you who tell me: my soul, my desire of living
Eres mi juramento mi credo y donde ire a morir
You're my oath my creed and where I'll go to die
Asi es que te quiero yo
So I love you
A ver quien te quiere mas
watch out who loves you more
Asi es que te quiero yo
So I love you
A ver quien te quiere mas
watch out who loves you more
Asi es que te quiero yo
So I love you
A ver quien te quiere mas
watch out who loves you more
Asi es que te quiero yo
So I love you
A ver quien te quiere mas
watch out who loves you more
Cariño, es lo que te doy, te llevo en mi corazon
Honey, this is what I give you, I carry you in my heart
Cariño, es lo que te doy, te llevo en mi corazon
Honey, this is what I give you, I carry you in my heart
Eres mi juramento mi credo y donde ire a morir
You're my oath my creed and where I'll go to die
Asi es que te quiero yo
So I love you
A ver quien te quiere mas
watch out who loves you more
Asi es que te quiero yo
So I love you
A ver quien te quiere mas
watch out who loves you more
Asi es que te quiero yo
So I love you
A ver quien te quiere mas
watch out who loves you more
Asi es que te quiero yo
So I love you
A ver quien te quiere mas.
watch out who loves you more