Translation of the song La Bomba artist Ricky Martin
La Bomba
The Bomba
Es una bebida Que va cambiando tu vida
It is a drink that changes your life
Una gotita de nada Te vuelve loca
A droplet of nothing, it drives you crazy
Loca divertida
crazy fun
Agua de risa Con unas gotas de rosa
Water of laughter with some drops of pink (rose)
Y una aceituna sabrosa
and a tasty olive
Y en lo caliente Esa es la bomba
And in the hot thing, that is the Bomba
Muevete mamita Que me vuelvo loco
Move on mommy, that drives me crazy
Emborrachadita de la bomba estas
Surely drunk with the Bomba, you are
Cosa Linda, Cosa Mona Sube, sube que la bomba va
pretty thing, drunk thing, up, up the Bomba goes
Bum, bum, dando media vuelta
Boom, boom, half turn
Bum, bum, otra vuelta mas
Boom, boom, another turn
Bum, bum, y en cada esquina nena dame mas
Boom, boom, and in each corner baby gives me more
Que noche con vida
That night with life
Intensamente vivida
Intensely vivid
Te vas quedando colgada
You depart remaining high,
Inofensiva Pura enamorada,
harmless, pure, enamored
Mira guapa Sale volando la ropa
Look handsome, the clothing leaves flying
Sigue bailando la luna
follow the moon dancing
Luna gatuna Esa es la bomba
Feline moon, that is the Bomba
mevete mamita
Move on mommy