Translation of the song Две звезды artist Alla Pugachova
Две звезды
Two stars
В небе полночном, небе весеннем
In midnight sky, in spring sky
Падали две звезды.
Two stars was fallen.
Падали звезды с мягким свечением
Stars was fallen shining softly
В утренние сады.
In morning garden.
Этот счастливый праздник падения
This happy action of falling
Головы им вскружил.
Made them crazy.
Только вернуться снова на небо
But they didn't have powers anymore
Не было больше сил.
To get back to sky.
Две звезды - две светлых повести.
Two stars - two bright stories.
В своей любви, как в невесомости.
They are in their love like in zero gravity.
Два голоса среди молчания -
Two voices thought silnce -
В небесном храме звезд венчание.
In heaven temple of stars is wedding.
Но, к сожалению, звезды не птицы,
But for petty stars aren't birds,
Крыльев им не дано.
God didn't give them wings.
В небе высоком снова родиться
To bear in hight sky again
Звездам не суждено.
It's not stars' fate.
Звезды сгорают, не долетают
Stars burn, not reaching
До берегов земных.
To ground shores.
Как золотые свечи растают,
How golden candles
Звездные песни их.
Their star songs will melt.
Две звезды - две светлых повести.
Two stars - two bright stories.
В своей любви, как в невесомости.
They are in their love like in zero gravity.
Два голоса среди молчания -
Two voices thought silnce -
В небесном храме звезд венчание.
In heaven temple of stars is wedding.