Translation of the song She Bangs artist Ricky Martin
She Bangs
She bangs
La encontre sola en un bar
I've met her alone in a bar
Senti el embrujo de su mirar
I've felt the spell of her look
Y fui cayendo en su trampa de amor
And i've caught in the trap of love
La mentira es su juego
A lie is her game
Un sabor animal
An animal's desire
Me aguo la boca entre miel y sal
I've got a taste in my mouth, something between honey and salt
Su veneno se ha enredado en mi ser
Her poison has penetrated me
Y salvarme no puedo
I can not escape
Y en un rincon, ca?mos juntos
And in the corner
En un rito de pasion
We abandoned ourself to passion
Y alto car su piel
And i touched her skin
Senti el calor
I felt her warm
Yo puse el deseo, ella puso el control
I was obsessed by desire, she had the control
[Coro:]
(rafrain)
She bangs, she bangs
She bangs, she bangs
Al mirala, she moves, she moves
Oh look at her, she moves, she moves
Me enloquece cuando baila
She makes me crazy when she's dancing
Camina, no puedo parar
I keep on, can't stop
Esa mujer me va a matar
This woman will kill me
She bangs, she bangs
She bangs, she bangs
La dama de mi ajedrez
The Queen of my chess-game
Jugar conmigo es su placer
To play with me is her pleasure
Por que ella es todas las mujeres en una mujer
Cause she is the best of the best
Donde esta
Where is she
La quiero encontrar
I wanna find her
Sueno con ella en ese mismo bar
I'm dreaming about her in the same bar
Dejo su huella esa noche de amor
This night of love has left a trace
En mi cuercpo, en mi vida
Inside of me, In my life
Y me hundo mas
And I'm going down
Sigo perdido
Lost, I'm following her
En un desierto irreal
To the unreal desert
Quiero calmar mi sed
I wanna quench my thirst
De su boca beber
By drinking from her mouth
Sentirme su dueno tan solo una vez
Wanna feel like I'm her the only one owner
[REPETIR CORO]
(Refrain)
Y en un rincon caimos juntos
And in the corner
En un rito de pasion
We abandoned ourself to passion
Y al tocar su piel
And i touched her skin
Senti el calor
I felt her warm
Yo puse el deseo, ella puso el control
I was obsessed by desire, she had the control
[REPETIR CORO]
(refrain)