Translation of the song Te Busco Y Te Alcanzo artist Ricky Martin
Te Busco Y Te Alcanzo
I Look For And Reach You
Mi corazón
My heart
Es un cazador
Is a hunter
Adicto al calor de tu piel
Addicted to the heat of your skin
Al sabor de tu amor.
To the taste of your love
Tu labios son
Your lips are
Mi cruel obsesión
My cruel obsession
La sed y el hambre de la seducción
The thirst and the hunger of seduction
Dominan en mi ser
Control my being
La sombra que ves
The shadow you see
No es una ilusión.
Ain't an illusion
Te busco y te alcanzo
I look for and reach you
Me pierdo en tu llanto
I lose myself in your tears
Te quiero en mis brazos
I want to hold you in my arms
Sentirte temblando.
To feel you shiver
Te busco y te alcanzo
I look for and reach you
Te estás escapando
You're running away from me
Sin ti en mi vida
Without you in my life
Soy flecha perdida
I'm like a lost arrow
Te busco y te alcanzo.
I look for and reach you
A dónde vas
Wherever you go
Yo te voy a atrapar
I'll catch you
Te escondes de mí pero al fin
You hide away from me, but in the end
No te vas a salvar.
You won't save yourself
Será tu olor
I'll be your scent
Como un animal
Like an animal
Haces agua mi boca
You make my mouth water
Y quiero devorar
And I want to devour
Tu cuerpo acariciar
Your body, to caress it
Te quiero tener
I want to have you
Y amar sin piedad.
And love you without mercy
Te busco y te alcanzo
I look for and reach you
Me pierdo en tu llanto
I lose myself in your tears
Te quiero en mis brazos
I want to hold you in my arms
Sentirte temblando.
To feel you shiver
Te busco y te alcanzo
I look for and reach you
Te estás escapando
You're running away from me
Sin ti en mi vida
Without you in my life
Soy flecha perdida
I'm like a lost arrow
Te busco y te alcanzo.
I look for and reach you
Oh, por qué siempre huyes de mí
Oh, why do you always run away from me
La trampa mortal
The deadly trap
Es querer lo que no es para ti
Is to want what isn't meant for you
Es un desastre total
It's a complete disaster
Por qué el ser humano es así
Because that's the way human beings are
Me están envenenado tus fantasías
Your fantasies poison me
Me sigues provocando de noche y día
You follow me provocatively day and night
Me estás atormentando como una espina
You torment me, just like a thorn
Te busco y te alcanzo...
I look for and reach you...