Translation of the song Te Quero, Te Esqueço, Te Amo artist Ricky Martin

Portuguese

Te Quero, Te Esqueço, Te Amo

English translation

I love you, I forget you, I adore you

Trago no meu peito tanta solidão

In my chest I carry so much loneliness

Sonhos de um amor jogados pelo chão

Fantasies of a love thrown on the floor

Falam do vazio do meu sentimento

They tell of the emptiness I feel

O que me deprime é tanta confusão

What's saddening me is all the confusion

Em cada pedaço do meu coração

In every chamber of my heart

Você vive dentro do meu pensamento

You're always in my thoughts

Por ti, por ti, por ti

For you, for you, for you

Eu larguei de tudo sem olhar para trás

I dropped everything without looking back

Apostei na vida e te deixei ganhar

I bet on life and let you win

Te quero

I love you

Você vive em minha cabeça

You live in my mind

Te esqueço

I forget you

Mas cada minuto te lembro

But each minute I remember you

Te amo

I adore you

Sinto que não tem mais remédio

I sense there's no longer a remedy

Te quero, te esqueço, te amo.. de novo

I love you, I forget you, I adore you...again

Te quero

I love you

Você vive em minha cabeça

You live in my mind

Te esqueço

I forget you

Mas cada minuto te lembro

But each minute I remember you

Te amo

I adore you

Sinto que não tem mais remédio

I feel that there is no remedy

Te quero, te esqueço, te amo.. de novo

I love you, I forget you, I adore you...again

Desde que você se foi e não voltou

Since you've gone and not returned

Eu fiquei perdido já não sei quem sou

I remained lost I no longer know who I am

Triste sem ninguém vivendo no pasado

Sad without anyone living in the past

Você foi além da imaginação

You were beyond imagination

Despertou em mim o fogo da paixão

You awoke in me the fire of passion

Depois me deixou sozinho abandonado

Then you left me alone abandoned

Por ti, por ti, por ti

For you, for you, for you

Eu larguei de tudo sem olhar para trás

I dropped everything without looking back

Apostei na vida e te deixei ganhar

I bet on life and let you win

Te quero

I love you

Você vive em minha cabeça

You live in my mind

Te esqueço

I forget you

Mas cada minuto te lembro

But each minute I remember you

Te amo

I adore you

Sinto que não tem mais remédio

I feel this love no longer has a cure

Te quero, te esqueço, te amo.. de novo

I love you, I forget you, I adore you...again

Te quero

I love you

Você vive em minha cabeça

You live in my mind

Te esqueço

I forget you

Mas cada minuto te lembro

But each minute I remember you

Te amo

I adore you

Sinto que não tem mais remédio

I feel this love no longer has a cure

Te quero, te esqueço, te amo.. de novo

I love you, I forget you, I adore you...again

Te quero...

I love you...

Te quero

I love you

Você vive em minha cabeça

You live in my mind

Te esqueço

I forget you

Mas cada minuto te lembro

But each minute I remember you

Te amo

I adore you

Sinto que não tem mais remédio

I feel this love no longer has a cure

Te quero, te esqueço, te amo.. de novo

I love you, I forget you, I adore you...again

Te quero

I love you

Você vive em minha cabeça

You live in my mind

Te esqueço

I forget you

Mas cada minuto te lembro

But each minute I remember you

Te amo

I adore you

Sinto que não tem mais remédio

I feel this love no longer has a cure

Te quero, te esqueço, te amo.. de novo

I love you, I forget you, I adore you...again

Te amo..

I adore you...

No comments!

Add comment