Translation of the song Te Vas artist Ricky Martin

Spanish

Te Vas

English translation

Go

Háblame, no me mires así

Talk to me, don't look at me like that

Dime la verdad, sé que te quieres ir

Tell me the truth, I know you want to go

Qué extraño es llorar, besarnos y reír

It's strange to cry, to kiss and to laugh

Por aquello que fuimos y por nuestro porvenir

After thing that have happened and for our future

Te vas

Go

Ya no tengas miedo de volar

And don't be afraid of flying

Serás

There will be

Todo lo que quieras tú soñar

Everything that I'd like to be

Renacerás

When you'll revive

No esperes más

Do not wait anymore

Ahora es el momento

This is right time

Si al vacío caes yo te seguiré

If you fall in emptiness I'll follow you

Dando vueltas por el mundo tu refugio yo seré

In every place of the world I'll be your shelter

Nuestros íntimos secretos en mi alma quedarán

Our private secrets will be kept in my soul

Los sueños son recuerdos que algún día volverán

Dreams are memories that once will be back

En algún rincón

In every corner

En cualquier lugar

In every place

Oiré tu voz, te recordaré

I'll hear your voice, I'll remember you

Y me faltarás porque tú no estás

And I'll miss you because you'll be not with me

No comments!

Add comment