Translation of the song Ven A Mí artist Ricky Martin
Ven A Mí
Come to me
Hoy siento que te alejas más de mí
Today I feel that you're moving further from me
Y que te pierdo más
And that I lose you more
Mi alma es fuerte cuando estoy cerca de ti
My soul is strong when I'm near you
Espero que comprenderás
I hope you'll understand
Cuando ves que el amor se va muriendo
When you see that love is dying
Desvaneciendose en mi piel
Disappearing in my skin
No me dejes solo aquí con mi dolor,
Don't leave me here alone with my pain,
Oh oh
Oh oh
Chorus:
Chorus:
No temas, ven a mí
Don't be afraid, come to me
Queiro caminar mi cuerpo junto a ti
I want to get my body close to you
Entrégame tu amor
Give me your love
Para matar todo este sufrir
To destroy all this suffering
Las cosas han cambiado entre tú y yo
Things have changed between you and me
Para mal or para bien
For evil or for good
Me consumo en el vacío de esta soledad
I'm being consumed in the emptiness of this solitude
Y te busco más que ayer
And I'm lookinf for you more than yesterday
Cuando ves que los sueños vn muriendo
When you see that the dreams are dying
Desvaaneciéndose en mi piel
Disappearing in my skin
No me dejes solo aquí con mi dolor,
Don't leave me here alone with my pain,
Oh oh
Oh oh
Chorus:
Chorus:
No temas, ven a mí
Don't be afraid, come to me
Queiro caminar mi cuerpo junto a ti
I want to get my body close to you
Entrégame tu amor
Give me your love
Para matar todo este sufrir
To destroy all this suffering
No me dejes solo aquí con mi dolor
Don't leave me here alone with my pain
Oh oh
Oh oh
Chorus:
Chorus:
No temas, ven a mí
Don't be afraid, come to me
Queiro caminar mi cuerpo junto a ti
I want to get my body close to you
Entrégame tu amor
Give me your love
Para matar todo este sufrir
To destroy all this suffering