Translation of the song #Шлёпки artist Olya Polyakova
#Шлёпки
Flip-flops
Тебя искала я по белу свету
I searched for you the world over
И там, и сям, и даже по Интернету
Here and there, and even on the Internet
Нашла в соседнем доме, ну просто прикол
I found you in building next to mine, it's so funny
И ты со мною тоже счастье обрёл
And you found happiness with me, too
С ума свела наша первая встреча
Our first meeting drove me crazy
Я в шлёпках бегала к тебе каждый вечер
I would run to you in my flip-flops every night
Ждала, что скоро свадьба, считала гостей
I expected that we'd soon get married, I was counting the guests
Тут здрасьте - ты женатый и трое детей
Well hello - you're married and have three kids
Шлёп-шлёп, шлёп-шлёп
Flip-flop, flip-flop
Шлёп-шлёп, шлёп-шлёп
Flip-flop, flip-flop
Когда убегала от тебя без оглядки
While I was running away from you, not looking back
Шлёпали шлёпки мои пятки
My flip-flops were slapping my heels
Шлёп, шлёп, шлёп
Slap, slap, slap
Моей любви последней погас уголёк
The last ember of my love went out
Когда убегала от тебя без оглядки
While I was running away from you, not looking back
Шлёпали шлёпки мои пятки
My flip-flops were slapping my heels
Шлёп, шлёп, шлёп
Slap, slap, slap
Моей любви последней погас уголёк
The last ember of my love went out
А я-то думала, что за мужчина
And I was thinking, what a guy
Ему я дочку рожу или сына
I'll give him a son or a daughter
А он обыкновенный трепач, губошлёп
But he's a regular bum, a schmuck
Любовь моя печалька, а шлёпки - шлёп-шлёп
My love is sadness, but my flip-flops - flip-flop
Шлёп-шлёп, шлёп-шлёп
Flip-flop, flip-flop
Шлёп-шлёп, шлёп-шлёп
Flip-flop, flip-flop
Когда убегала от тебя без оглядки
While I was running away from you, not looking back
Шлёпали шлёпки мои пятки
My flip-flops were slapping my heels
Шлёп, шлёп, шлёп
Slap, slap, slap
Моей любви последней погас уголёк
The last ember of my love went out
Когда убегала от тебя без оглядки
While I was running away from you, not looking back
Шлёпали шлёпки мои пятки
My flip-flops were slapping my heels
Шлёп, шлёп, шлёп
Slap, slap, slap
Моей любви последней погас уголёк
The last ember of my love went out
Шлёпали шлёпки
Flip-flops were slapping
Топали тапки
Sneakers were stomping
Когда убегала от тебя без оглядки
While I was running away from you, not looking back
Шлёпали шлёпки мои пятки
My flip-flops were slapping my heels
Шлёп, шлёп, шлёп
Slap, slap, slap
Моей любви последней погас уголёк
The last ember of my love went out
Когда убегала от тебя без оглядки
While I was running away from you, not looking back
Шлёпали шлёпки мои пятки
My flip-flops were slapping my heels
Шлёп, шлёп, шлёп
Slap, slap, slap
Моей любви последней погас уголёк
The last ember of my love went out