Translation of the song Wspomnienia artist Piotr Szczepanik
Wspomnienia
Memories
Wspomnienia to jest to,
Memories are something
Co zawsze będziesz miał dla siebie.
That you’ll always have to yourself.
I w każdej chwili w marzeniach
And anytime in your dreams
Możesz powrócić wszędzie tam, skąd dzisiaj bierzesz
You can return to any place from where today you take
Wspomnienia, twój drugi świat,
Memories, your second world,
Świat starych dat i połamanych fotografii.
The world of old times and dog-eared photos.
Wspomnienia… Póki czas,
Memories… While it’s still time,
Zbieraj i zawsze miej przy sobie,
Collect them and carry them with you,
Bo kiedy zechcesz, marzeniem
Because whenever you want, in a dream
Zawsze powrócisz wszędzie tam, skąd dzisiaj bierzesz
You’ll always return to any place from where today you take
Wspomnienia, twój drugi świat,
Memories, your second world,
Świat starych dat i połamanych fotografii.
The world of old times and dog-eared photos.
Wspomnienia… Póki czas,
Memories… While it’s still time,
Zbieraj i zawsze miej przy sobie,
Collect them and carry them with you,
Bo kiedy zechcesz, marzeniem
Because whenever you want, in a dream
Zawsze powrócisz wszędzie tam, skąd dzisiaj bierzesz
You’ll always return to any place from where today you take
Wspomnienia, twój drugi świat,
Memories, your second world,
Świat starych dat i połamanych fotografii.
The world of old times and dog-eared photos.