Translation of the song Un pied devant l'autre artist Jean-Pierre Mader

Y'a toujours une route

There's always a road

Au bout de l'horizon

At the end of the horizon

Y'a toujours un doute

There's always a doubt

Derrière nos raisons

Behind our reasons

Je mets un pied devant l'autre (devant l'autre)

I take one step after the other 1

Sans penser à demain

Without thinking about tomorrow

Je mets un pied devant l'autre (devant l'autre)

I take one step after the other

Sans regarder plus loin

Without looking further

Y'a toujours un rêve

There's always a dream

Qu'on veut rattraper

That we want to catch

La vie est trop brève

Life is too short

Pour se retourner

To look back 2

Je mets un pied devant l'autre (devant l'autre)

I take one step after the other

Sans penser à demain

Without thinking about tomorrow

Je mets un pied devant l'autre (devant l'autre)

I take one step after the other

Sans regarder plus loin

Without looking further

Je cherche une trace

I look for a trace

Un signe de vie

A sign of life

Mais le temps qui passe

But the time passing by

Me laisse dans la nuit

Leaves me in the dark 3

Je mets un pied devant l'autre (devant l'autre)

I take one step after the other

Sans penser à demain

Without thinking about tomorrow

Je mets un pied devant l'autre (devant l'autre)

I take one step after the other

Sans regarder plus loin

Without looking further

Je mets un pied devant l'autre (devant l'autre)

I take one step after the other

Sans penser à demain

Without thinking about tomorrow

Je mets un pied devant l'autre (devant l'autre)

I take one step after the other

Sans regarder plus loin

Without looking further

Je mets un pied devant l'autre

I take one step after the other

Un pied devant l'autre

One step after the other

Je mets un pied devant l'autre...

I take one step after the other...