Translation of the song Вятры artist Maria Ermakova
Вятры
The winds
Як па полi з ветрам ў косах
Like in the field with the wind in the braids
Басанож па раннiх росах
Barefoot on the morning dew
Ой, маладая гуляла
Oh, the young girl was walking
Поплеч з сонейкам гуляла
She was walking together with the sun
Па узгорках ды па скалах
On the hills and on the rocks
Ой, вецер, вецер даганяла
Oh, she was catching up with the wind, the wind
Дзеўчына, дзяўчына, ой, маладая
Girl, girl, oh, young girl
Светлае аблiчча, зоркай заззяе
Bright look, she shines like a star
Па шляху-дарожцы ды камянiстай
On the rocky road
ў неба чыстае ўверх памчыцца
She rushes upwards to the clear sky
Як абраць мне адзiны шлях
How can I choose one sole road?
Толькi ў зорках ёсць адказ
The answer is only in the stars
Я цягнуся блiжэй туды
I am reaching towards the place
Дзе шэпчуць мае вятры
Where my winds wisper
Ха-лю-лі-лю-лі-лю-лі, вятры…
Haluliluliluli, the winds...
Ха-лю-лі-лю-лі-лю-лі, вятры…
Haluliluliluli, the winds...
Ха-лю-лі-лю-лі-лю-лі, вятры…
Haluliluliluli, the winds...
Хей!
Hey!
(Вятры, вятры)
(The winds, the winds)
Скрозь аблокі яны ляцяць
They fly through the clouds
(Вятры, вятры)
(The winds, the winds)
Каб світанне там зноў спаткаць
To meet the dawn there again
(Вятры, вятры)
(The winds, the winds)
Ўверх на крылах мяне падняць
Lift me up on their wings
(Вятры, вятры)
(The winds, the winds)
Не спаймаць
Don't catch
Як абраць мне адзіны шлях
How can I choose one sole road?
Толькі ў зорках ёсць адказ
The answer is only in the stars
Я цягнуся бліжэй туды
I am reaching towards the place
Дзе шэпчуць мае вятры
Where my winds wisper
Ха-лю-лі-лю-лі-лю-лі, вятры…
Haluliluliluli, the winds...
Ха-лю-лі-лю-лі-лю-лі, вятры…
Haluliluliluli, the winds...
Ха-лю-лі-лю-лі-лю-лі, вятры…
Haluliluliluli, the winds...
Уооо... (Ха-лю-лі-лю-лі-лю-лі)
Woah... (Haluliluliluli)
Вятры… (Ха-лю-лі-лю-лі-лю-лі)
The winds... (Haluliluliluli)
Уооо... (Ха-лю-лі-лю-лі-лю-лі)
Woah... (Haluliluliluli)
Вятры…
The winds...