Translation of the song J'en appelle artist Le Roi Soleil (Comédie Musicale)

French

J'en appelle

English translation

I call

Donne-moi puissance et gloire

Give me power and glory

Qu'elle viennent de la lumière ou du noir

Either they come from light or from darkness

Donne-moi force et pouvoir

Give me strength and power

Et prends tout ce que tu peux avoir

And take all that you can get

Amen

Amen

J'en appelle aux forces de l'univers

I call on the forces of the universe

J'en appelle au ventre de la terre

I call on the dephts of the earth

J'en appelle aux astres et leurs mystères

I call on the stars and their mysteries

Je m'en remet à toi (x2)

I leave it to you (x2)

Donne-moi d'autres croyances

Give me other beliefs

Qu'elles raniment les cendres de l'espérance

To restoke the ashes of hope

Donne-moi une autre chance

Give me another chance

Apprends-moi quoi répondre au silence

Teach me what to answer to silence

Amen

Amen

J'en appelle aux forces de l'univers

I call on the forces of the universe

J'en appelle au ventre de la terre

I call on the dephts of the earth

J'en appelle aux astres et leurs mystères

I call on the stars and their mysteries

Je m'en remet à toi (x2)

I leave it to you (x2)

Donne-moi d'autres croyances

Give me other beliefs

Qu'elles raniment les cendres de l'espérance

To restoke the ashes of hope

Donne-moi une autre chance

Give me another chance

Apprends-moi quoi répondre au silence

Teach me what to answer to silence

Amen

Amen

J'en appelle aux forces de l'univers

I call on the forces of the universe

J'en appelle aux ventre de la terre

I call on the dephts of the earth

J'en appelle aux astres et leurs mystères

I call on the stars and their mysteries

Je m'en remet à toi

I leave it to you

J'en appelle aux forces de l'univers (Je m'en remet à toi)

I call on the forces of the universe (I leave it to you)

J'en appelle au ventre de la terre (Je m'en remet à toi)

I call on the dephts of the earth (I leave it to you)

J'en appelle aux astres et leurs mystères

I call on the stars and their mysteries

Je m'en remet à toi

I leave it to you

J'en appelle

I call

No comments!

Add comment