Translation of the song Pafund artist Lorenc Hasrama

Albanian

Pafund

English translation

Without End

i hap syt dhe gjaku m ndalet

I open my eyes and my blood stops flowing

pa kujtime jetoj

I live without memories

ne parajs ndoshta t falin

In heaven maybe they would forgive you

por un jo

But not me

nuk esht e leht t lendohesh

It's not easy to get hurt

por ti kurr sdo ta kuptosh

But you'll never understand

te un mes lotesh

To me between tears

me dhimbje vallzoj

With pain I dance

un t kam dashur shum

I loved you so much

sa dhe jeten e jepja per ty

To the point where I would have given my life for you

aq t kam dashur un, pa fund

How I loved you, without end

se t kam dashur shum

Because I loved you so much

sa dhe jeten e jepja per ty

To the point where I would have given my life for you

jo sm ke dashur ti si unn, pa fund

No you didn't love me like I loved you, without end

vetem nen driten e henes

Only under the moonlight

nj pergjigje kerkoj

I search for just one answer

kam frik t fle se n enderr

I'm scared to sleep because in my dreams

prap t shikoj

I see you again

kjo dashuri e plagosur

This wounded love

vret cdo dit me hidheron

Kills me everyday, makes me angry

sot mikja ime me tjeter vallzon

Today my girlfriend dances with someone else

un t kam dashur shum

I loved you so much

sa dhe jeten e jepja per ty

To the point where I would have given my life for you

aq t kam dashur un, pa fund

How I loved you, without end

se t kam dashur shum

Because I loved you so much

sa dhe jeten e jepja per ty

To the point where I would have given my life for you

jo sm ke dashur ti si un, pa fund

No you didn't love me like I loved you, without end

No comments!

Add comment