Translation of the song אני artist Harel Skaat

אני. אני.

Me. Me.

לעמוד מול המראה, ולהגיד הנה אני.

To stand before the mirror, and say, This is me.

להסתכל לאני המוזר הזה בתוך העיניים.

To look at that strange Me right in the eye.

מי זה שם?

Who is it?

שהופיע מולנו ונעלם? מי הוא באמת? מי הוא באמת?

The one who appears and disappears right in front of us? Who is it really? Who is it really?

אני רוצה לרחף בכוחי ולראות הכול מלמעלה

I want to fly with all my might so I can see it all from above

להבין את מה שמבני האדם והלאה.

To understand what is beyond humans.

הו הו הו הו...

Ooh ooh ooh ooh…

אני. אני.

Me. Me.

חבל שנולדתי בן אדם.

It's a shame that I was born human.

אני יכול לחשוב, למשש, להריח

I can think, feel, smell

אבל זה לא מספיק לי...

But it's not enough for me...

אני רוצה

I want

לרחף מעל האנשים

To fly above all these people

בשקט מופלא. בשקט מופלא!

In such wonderful silence. In such wonderful silence!

אני רוצה לרחף בכוחי ולראות הכול מלמעלה

I want to fly with all my might so I can see it all from above

להבין את מה שמבני האדם והלאה.

To understand what is beyond humans.

הו הו הו הו...

Ooh ooh ooh ooh…

כל חיי אלך לסרטים,

All my life I will go to the movies,

אזיין, אעבוד, אוכל ואישן,

I will fuck, work, eat, and sleep

אבכה ואצחק,

I will cry, and laugh,

אתעצבן, אתחתן ואוליד ילדים, שיעשו אותו דבר.

Get angry, get married and have kids, who'll do exactly the same.

אני רוצה לרחף בכוחי ולראות הכול מלמעלה

I want to fly with all my might so I can see it all from above

להבין את מה שמבני האדם והלאה.

To understand what is beyond humans.

הו הו הו הו...

Oh oh oh oh…