Translation of the song את לא ידעת artist Harel Skaat
את לא ידעת
You Didn't Know
מה אתה עושה
What are you doing
לאן אתה נוסע
where are you going
כשתחזור תראה אותי עוד מחכה לך לבד בחלון
when you return you will see me still waiting for you alone in the window
מי שותק ראשון
who is silent first
ומי אותך שומע
and who do you listen too
אולי ויתרתי לעצמי כי זה גדול עלי זה בא לי פתאום
perhaps i gave up myself because it is too hard for me it came to me suddenly
שמעתי כל מילה אתה אולי רחוק אבל עוד פה
I heard every word you are perhaps distant but still here
עוד לא מאוחר אולי כבר תבוא
it is not too late maybe come already
איך ניסיתי להפוך למה שאני לא
how much did i try to change into something that i am not
מה אגיד לך
what can i tell you
את לא ידעת
You didn't know
בלילות שנשברתי בזמן שכולם ישנים
at nighttime when i broke down when everyone else was asleep
לא שאלת
you didn't ask
מה עבר עלי כל השנים
what did i go through all the years
תראי אותי רוקד ברחובות
see me dancing in the streets
אני מול העולם
i am in front of the world
בתוך הלב שלי קרבות
battles inside my heart
ניצחתי את כולם
i won them all
מה אתה אומר אני כבר משתגעת
What are you saying i am already going crazy
וזה שורט כמו איזה שיר שלא מפסיק להתנגן לי בראש
and this scratches like some song that doesn't stop playing in my head
שם אתה שוחה ופה אני טובעת
there you are swimming and here i am drowning
אומרים שגם בתוך החושך אנשים יודעים למצוא את האורות
they say that in the darkness people know how to find the light
שמעתי כל מילה אתה אולי רחוק אבל עוד פה
I heard every word you are perhaps distant but still here
עוד לא מאוחר אולי כבר תבוא
it is not too late maybe come already
איך ניסיתי להפוך למה שאני לא
how much did i try to change into something that i am not
מה אגיד לך
what can i tell you
את לא ידעת
You didn't know
בלילות שנשברתי בזמן שכולם ישנים
at nighttime when i broke down when everyone else was asleep
לא שאלת
you didn't ask
מה עבר עלי כל השנים
what did i go through all the years
תראי אותי רוקד ברחובות
see me dancing in the streets
אני מול העולם
i am in front of the world
בתוך הלב שלי קרבות
battles inside my heart
ניצחתי את כולם
i won them all