Translation of the song חזק על הרצפה artist Harel Skaat
חזק על הרצפה
Hard On The Floor
בסוף היום
At the end of the day
אתה מול המראה
you stand in front of the mirror
בוחר לחיות
choosing to live
בטוב וגם ברע
through good times and bad
רק אל תפחד להסתכל לעצמך בעינים עינים
Just don't fear looking inside yourself with open eyes
במרוץ של חיפושים איבדתי את הדרך אליי
in the race of searches i lost my way to myself
וכמה שברחתי יותר
And no matter how much i ran away
ככה הרגליים לא נתנו לי ללכת
my legs didn't let me go anyway
חיפשתי אלוהים לדבר
i searched for g-d to discuss
עפתי עם הרוח כמו עלים בשלכת
i flew with the wind like the leaves in Fall
חזק על הרצפה
Hard on the floor
בסוף הכל
At the end of it all
עניין של ניסיונות
it's a matter of experiences
אנשים גדולים צומחים מאכזבות קטנות
great people flourish from small disappointments
מקומות יפים בהם אף פעם לא הרגשתי בבית בבית
I have been in many beautiful places where i never felt truly at home
במרוץ של חיפושים איבדתי את הדרך אליי
in the race of searches i lost my way to myself
וכמה שברחתי יותר
And no matter how much i ran away
ככה הרגליים לא נתנו לי ללכת
my legs didn't let me go anyway
חיפשתי אלוהים לדבר
i searched for g-d to discuss
עפתי עם הרוח כמו עלים בשלכת
i flew with the wind like the leaves in Fall
חזק על הרצפה
Hard on the floor
את כל הלב שלי
All my heart
ת'חלומות שלי
my dreams
אני נתתי הכל
i gave all
מי ישמור עליי
who will guard over me
מי יחבק אותי
who will embrace me
חזק על הרצפה ליפול חזק על הרצפה
Hard on the floor, falling hard on the floor