Translation of the song להתקרב artist Harel Skaat
להתקרב
To get closer
סוף של יום, שוב מתחיל הלילה
Day's end, soon the night begins
בחלון מקום מוכר, עולה למעלה חום הגוף
In the window, a familiar place, your body temperature rises
ישוב לשבור לבד ביחד
I sit to break alone, together
בשעון מחוג אחד סופר איתי עוד כמה
In the clock, a hand counts with me a bit
כמה עוד מרחקים להתקרב
How much more do people distance themselves to get closer?
אל כל מה שאז עטף אותי חיבק
To all that embraced me, held me tight
וריק לי בלעדיו זה היה ועכשיו
And I'm empty without him, it was, and now
בעצמי מחפש להתקרב
Alone, I'm looking to get closer
תום החום, קור נכנס לחדר
The heat's end, the cold enters the room
על הקיר השיר, מילים כתובות על אבן
the song's on the wall, words written on a rock
אור כבה רפה, מגע לוטף שפתיים
Weak light, lips constantly touch
כל העיר דומם ורק אני שואל עוד כמה
the whole city is still, and I just ask, how much more?
כמה עוד מרחקים להתקרב
How much more do people distance themselves to get closer?
אל כל מה שאז עטף אותי חיבק
To all that embraced me, held me tight
וריק לי בלעדיו זה היה ועכשיו
And I'm empty without him, it was, and now
בעצמי מחפש להתקרב
Alone, I'm looking to get closer
כמה עוד מרחקים להתקרב
How much more do people distance themselves to get closer?
אל כל מה שאז עטף אותי חיבק
To all that embraced me, held me tight
וריק לי בלעדיו זה היה ועכשיו
And I'm empty without him, it was, and now
בעצמי מחפש להתקרב
Alone, I'm looking to get closer