Translation of the song לעוף artist Harel Skaat
לעוף
To Fly
כשאני מביט למעלה
When i look up
משתלט עלי כישוף
i'm taken over by magic
והרוח מספרת
and the wind spirit explains
שאני יכול לעוף.
that i can fly.
להרים את הידיים
To raise my hands
לעצור את השעון
to stop the clock
להלביש את הכנפיים בדמיון.
to put on wings with my imagination
אז אני יכול לעוף
So i can fly
בלי לדעת לעוף
without knowing how
זה עושה לי בגוף
it creates in my body
הרגשה של קסמים
a feeling of enchantment
נעימים כמו ציפור בשמיים
pleasant like a bird in the sky
אני יכול לעוף
i can fly
כמו עלה על המים
like a leaf on the water
לצוף אל ארץ שומקום
floating to some distant land
גם לכם מותר לחלום.
where you are also allowed to dream
אני עף מעל המים
I fly over the water
ורואה אותי שקוף
and see me clearly
אני ילד של שמיים
i am a child of the sky
ולמדתי לעוף.
and i learned to fly
אני לא רוצה לחדול
I don't want to cease
וגם לא רוצה לגדול
and also don't want to grow up
אני ילד שרוצה
i am a child that wants
לדעת ולטעום מהכל.
to know and taste everything
רק אני יכול לעוף
Only i can fly
בלי לדעת לעוף
without knowing how
זה עושה לי בגוף
it creates in my body
הרגשה של קסמים
a feeling of enchantment
נעימים, נעימים
pleasant, pleasant
כמו ציפור בשמיים
like a bird in the sky
אני יכול לעוף
i can fly
כמו עלה על המים
like a leaf on the water
לצוף אל ארץ שומקום
floating to some distant land
גם לכם מותר לחלום.
where you are also allowed to dream
העולם הוא אגדה
The world is a myth
אם תפקח את העיניים
if you open your eyes
תנסה ואז תדע
try and then you will know
גם לך יש זוג כנפיים.
you also have a pair of wings
וגם אתה יכול לעוף
And you also can fly
בלי לדעת לעוף
without knowing how
זה עושה לי בגוף
it creates in my body
הרגשה של קסמים
a feeling of enchantment
נעימים, נעימים
pleasant, pleasant
כמו ציפור בשמיים
like a bird in the sky
אתה יכול לעוף
you can fly
כמו עלה על המים
like a leaf on the water
לצוף אל ארץ שומקום
floating to some distant land
גם לכם מותר לחלום
where you are also allowed to dream