Translation of the song מה שתרצה להיות artist Harel Skaat
מה שתרצה להיות
What You Want to Be
כמה פעמים אותך חלמתי
How many times have I dreamed of you?
ימים ולילות
Days and nights
רציתי לראות אותך וקצת לדבר
I wanted to see you and talk a little.
כמה רגשות שלא הכרתי מרגיש כמו לעוף
How many feelings I didn't know felt like flying.
רציתי לפגוש אותך נפש וגוף
I wanted to meet you, body and soul.
בוא אליי אל תמהר
Come to me; don't hurry.
יש לי הרבה עוד לך לספר
I have much more to tell you
רק להיות איתך
Just to be with you.
רציתי לראות אותך
I wanted to see you,
לרוץ לגלות איתך את כל הסודות
Run with you to find out all the secrets,
את מה שתרצה להיות
[Like] what you want to be.
רציתי לראות אותך
I wanted to see you,
לצחוק ולבכות רק איתך
Laugh and cry only with you,
לנשום מקרוב
Breathe in closely,
אותך לאהוב
Love you.
דבר חיים שלי עם העיניים
Talk, my life, with your eyes
כמו שני ילדים
Like two children.
תראה איך כל העולם לך מקשיב
See how the whole world is listening to you.
וכל מה שמפחיד אותי
And everything that scares me,
בינתיים אדע להסתיר
In the meantime, I'll know how to hide [from it].
וכל שרק תשאל אני אשיב
And whatever you ask, I will answer.
אז בוא אליי אל תמהר
Come to me; don't hurry.
יש לי הרבה עוד לך לספר
I have much more to tell you
רק להיות איתך
Just to be with you.
רציתי לראות אותך
I wanted to see you,
לרוץ לגלות איתך את כל הסודות
Run with you to find out all the secrets,
את מה שתרצה להיות
[Like] what you want to be.
רציתי לראות אותך
I wanted to see you,
לצחוק ולבכות רק איתך
Laugh and cry only with you,
לנשום מקרוב
Breathe in closely,
אותך לאהוב
Love you.
בוא הנה קצת תתקרב
Come here, a little closer.
עוד לא אמרתי לך שאוהב
I haven't told you yet that I love
רק להיות איתך
Just being with you.
רציתי לראות אותך
I wanted to see you,
לרוץ לגלות איתך את כל הסודות
Run with you to find out all the secrets,
את מה שתרצה להיות
[Like] what you want to be.
רציתי לראות אותך
I wanted to see you,
לצחוק ולבכות רק איתך
Laugh and cry only with you,
לנשום מקרוב
Breathe in closely,
אותך לאהוב
Love you.