Translation of the song מילים שקטות artist Harel Skaat
מילים שקטות
Silent Words
אחרי מלחמה של בדידות מפויסת
After a war of appeased friendship
דיברנו מילים שקטות
We've spoken silent words
הלב מרגיש פנס בודד בתוך החושך
The heart feels like a lone flashlight in the dark
אלפי רגעים של תשוקה ששורפת
A thousand moments of burning desire
כזאת שעושה לי חם
The kind that makes me feel warm
הם נשטפו בתוך נהר של קור ושבר
All washed away in a cold broken river
אולי דיברנו קצת פחות והתעסקנו בשטויות
Perhaps we spoke a little less and dealt with nonsense
שעות טרופות, מילים שקטות
Crazy hours, silent words
הרגליים לא נותנות לי ללכת
My feet won't let me walk
לב צורח על שגרה שחונקת
My heart cries out over this suffocating routine
תלחש יהיה לנו טוב
Whisper that all would be well
בחוץ שתיקה בפנים הבטן מתהפכת
Outside it's quiet, inside the stomach's turning
לא אוהבת, אוהבת
I don't love, I do love
שבויה בתוך משחק של שלכת
Trapped within a game of falling leaves
אולי תיגש קרוב
Would you come closer
עם כל הפחד יחד יום חדש נכתוב
Along with all this fear, let's write a new day together
שעות טרופות, מילים שקטות
Crazy hours, silent words
אחרי סערה של איפה טעינו
After a storm of where we went wrong
דיברנו מילים פשוטות
We've spoken simple words
וזה מרגיש כאילו כלום עוד לא ניסינו
And it feels like we haven't even tried
בצל של חולשה שטיפה לא מוכרת
In the shadow of a weakness that's a little unfamiliar
איבדנו אלפי דקות
We've lost a thousand minutes
וכבר כמעט נגמר הזמן לכל השקט
And the time is almost up for all the silence
אולי דיברנו קצת פחות התעסקנו בשטויות
Perhaps we spoke a little less and dealt with nonsense
שעות טרופות, מילים שקטות
Crazy hours, silent words
הרגליים לא נותנות לי ללכת
My feet won't let me walk
לב צורח על שגרה שחונקת
My heart cries out over this suffocating routine
תאמרי יהיה לנו טוב
Whisper that all would be well
בחוץ שתיקה בפנים הבטן מתהפכת
Outside it's quiet, inside the stomach's turning
לא אוהבת, אוהבת
I don't love, I do love
שבויה בתוך משחק של שלכת
Trapped within a game of falling leaves
אולי תיגשי קרוב
Would you come closer
עם כל הפחד יחד יום חדש נכתוב
Along with all this fear, let's write a new day together
שעות טרופות, מילים שקטות
Crazy hours, silent words
הרגליים לא נותנות לי ללכת
My feet won't let me walk
לב צורח על שגרה שחונקת
My heart cries out over this suffocating routine
תלחש יהיה לנו טוב
Whisper that all would be well
בחוץ שתיקה בפנים הבטן מתהפכת
Outside it's quiet, inside the stomach's turning
לא אוהבת, אוהבת
I don't love, I do love
שבויה בתוך משחק של שלכת
Trapped within a game of falling leaves
אולי תיגשי קרוב
Would you come closer
עם כל הפחד יחד יום חדש נכתוב
Along with all this fear, let's write a new day together
שעות טרופות, מילים שקטות
Crazy hours, silent words