Translation of the song צמרמורת artist Harel Skaat

Hebrew

צמרמורת

English translation

The Chills

לא רוצה לדבר ברור שאני אוהב

I don't want to talk, of course I love

כי לא רוצה לריב,לא עכשיו

Because I don't want to fight, not now

שניה לפני שאתה נרדם לא מוכן להיות הרע

A second before you fall asleep, I don't want to be the bad one

בחלום שלך לא שוב בבקשה

In your dream, not again please

מי האמין שזה יכול לקרות

Who believed that this could happen

צמרמורת

The chills

קץ הלחימה בכל הצינורות

The end of fighting on all fronts

צמרמורת

The chills

קיר לקיר ללא חומות

Wall to wall with no barriers

סוף ליקוי המאורות

A stop to the deviation

שלוש בבוקר

3 a.m.

יושבים במיטה

We sit in bed

מפחדים לישון בלי לעשות שלום

Afraid to sleep without making peace

עייפים מדי להגיון

Too tired for logic

אחד כועס כמעט שכח על מה

One is angry and almost forgot why

שני זוכר בדיוק

The other remembers exactly

בלי נחמה בלי נחמה

With no comfort, no comfort

לא רוצה לדבר ברור שגם לי כואב

I don't want to talk, of course it hurts me too

פנים קשוחות נורא סומקות עכשיו

A harsh face, completely red now

No comments!

Add comment