Translation of the song איפה את artist Eyal Golan
איפה את
Where Are You?
חשבתי שאצלך הכול היה מושלם
I thought that everything was perfect
מסרת לי את ליבך, הכול היה מוכן
You gave me your heart, everything was ready
שוב אותו מסך נעלם
The same screen disappeared again
הפחד מתגבר
The fear overcomes
אם לא אראה אותך שוב, אשבר
If I will not see you again, I will be broken.
איפה את? כל היום אני חושב עליך
Where are you? Every day I am thinking about you
איפה את? אני מדמיין שאת איתי עדיין כל הזמן
Where are you? I am imagining that you're still with me all the time
אני חושב שיש בך משהו
I think that there is something in you
שאין באף אחת אחרת
That no one else has
איפה את? כל היום אני חושב עליך
Where are you? Every day I am thinking about you
איפה את? מדמיין את חום שפתייך
Where are you? I am imaging the warmth of your lips
לכולם אני אומר שיש בך משהו מיוחד
I say to all that you have something special.
גשום עכשיו בחוץ
It's rainy now outside
יש רוח סערה
There is a storm
רוצה רק לחבק
I only want to hold you
זה מה שאת צריכה
This is what you need
רק אליך שוב מבקש
I'm asking only for you again
אז תנסי לראות
So try to see
שלעולם אותך לא אעזוב
That I will never leave you.
...איפה את? כל היום אני חושב עליך
Where are you? Every day I am thinking about you...