Translation of the song גודה בובה artist Eyal Golan
גודה בובה
Goda Boba
מה שיש לי על הלב רציתי לספר
I wanted to say what's in my heart
אף אחד אינו יודע מה אני עובר
Nobody knows what I'm going through
כבר תקופה אני לבד בחדר מסתגר
For some time now I shut myself in my room
זה לא אכפת לה בכלל
She doesn't care at all
ביום בהיר יצאתי לי עם כמה חברים
On a sunny day I went out with some friends
חשבה לה שהלכתי לבקר את ההורים
She thought I went to visit my parents
פתאום אני קולט אותה בין כל הגברים
Suddenly I catch her among all these men
ממול רוקדת איתו
Dancing there, with him
פזמון:
Chorus:
זה לא מתאים מה שעשית
It's not right, what you did
מה שעשית זה לא מתאים
What you did, it's not right
זה לא מתאים מה שעשית
It's not right, what you did
מה שעשית זה לא מתאים
What you did, it's not right
אם אין לך מה לומר לי מה לומר
If you have nothing to say to me, what to say
אז בנינו זה נגמר
Then it's over between us
אהבה שרפת באש
You set the love ablaze
את צריכה להתבייש
You should be ashamed
מכל פינה אומרים באורגינל אתה צודק
From every corner, they tell me Basically, you're right
אך מה עוזר לי צדק אם אני בבית ריק
But how can being right help me if I'm in an empty home
הנורה מזמן הייתה צריכה להידלק שהיא הולכת איתו
The red flag should've been raised long ago when she went with him
שנתיים שנתתי את הלב והנשמה
For two years I gave my heart and my soul
אפילו כבר התחלנו לדבר על חתונה
We even started to discuss wedding plans
עכשיו אני יצאתי מהפריים של התמונה והוא נכנס במקומי.
Now I'm out of the picture frame and he came in instead.
פזמון:
Chorus:
זה לא מתאים מה שעשית...
It's not right, what you did...