Translation of the song Кафешка artist Alla Pugachova

Ты,

You are

Гордая такая — взлёт

So proud - a lounch

Твёрдая такая — лёд

So hard - ice

Холодная такая.

So cold.

Ты,

You are

Громкая такая — гром

So loud - a thunder

Жёсткая такая — облом

So tough - a bummer

Не подходи ко мне!

Stay away from me!

Но за столиком в любимой кафешке

But at the table in our favourite little Сafé

Разреши поцеловать тебя в щёчку

Allow me to kiss you on the cheek

Я раскрою сразу все свои фишки

I'll put all my cards on the table at once,

Болевые точки.

Pressure points.

Но подъеду я к тебе близко-близко

But I'll get too close,

Поверну своей рукой твою ручку

Take your hand in mine

И раскрою сразу все свои фишки

And put all my cards on the table at once,

Подарю все штучки.

Give all my stuff to you.

Ты,

You are

Очень тонкая струна

A very thin string

Очень странная страна

A very strange country

Свободная страна такая.

Such a free country.

Ты,

You are

Весь такой вот на разрыв

Such a 'blowing up' lad

Весь такой вот о- обрыв

Such a... - a precipice

Не подходи ко мне!

Stay away from me!

Но за столиком в любимой кафешке

But at the table in our favourite little Сafé

Разрешу поцеловать себя в щёчку

I allow you to kiss me on the cheek

Я раскрою сразу все свои фишки

I'll put all my cards on the table at once,

Болевые точки.

Pressure points.

Но подъедешь ты ко мне близко-близко

But you'll get too close,

Повернешь своей рукой мою ручку

Take my hand in yours

И раскрою сразу все свои фишки

And I'll put all my cards on the table at once,

Подарю все штучки.

Give all my stuff to you.

Но за столиком в любимой кафешке

But at the table in our favourite little Сafé

Разреши поцеловать тебя в щёчку

Allow me to kiss you on the cheek

Я раскрою сразу все свои фишки

I'll put all my cards on the table at once,

Болевые точки

Pressure points.

Но подъеду я к тебе близко-близко

But I'll get too close,

Поверну своей рукой твою ручку

Take your hand in mine

И раскрою сразу все свои фишки

And put all my cards on the table at once,

Подарю все штучки.

Give all my stuff to you.

Но за столиком в любимой кафешке

But at the table in our favourite little Сafé

Разреши поцеловать тебя в щёчку

Allow me to kiss you on the cheek

Я раскрою сразу все свои фишки

I'll put all my cards on the table at once,

Болевые точки.

Pressure points.

Но подъеду я к тебе близко-близко

But I'll get too close,

Поверну своей рукой твою ручку

Take your hand in mine

И раскрою сразу все свои фишки

And put all my cards on the table at once,

Подарю все штучки.

Give all my stuff to you.