Translation of the song הסתכלי אלי artist Eyal Golan
הסתכלי אלי
Look At Me
ברחובות הכל סגור
In the streets, everything is closed
שלוש אחר חצות
It's three after midnight
רואה אותך במועדון יקר
I see you in an expensive club
התזמורת מוכנה, הם מריעים לך
The band's ready, they cheer for you
וההד הזה נשמע לך כה מוכר
And this echo sound familiar to you
אבל ליבך מזמן אינו יודע
But for awhile your heart hasn't known
אהבה של בן אדם אחד
The love of one man
תנסי לחשוב עלי לרגע
Try to think of me for a moment
כשאת עומדת מול קהל לבד
When you stand in front of the crowd by yourself
הסתכלי אלי
Look at me
הסתכלי אלי
Look at me
אני יושב מולך הביטי בעיני
I'm sitting in front of you, Look me in the eyes
הסתכלי אלי
Look at me
הסתכלי אלי
Look at me
אם רק תשירי לי האושר בחיי
I will be happy, if you just sing to me
עוד הלילה.
more tonight
הקהל כולו שלך
The crowd is totally yours
ולי קשה לראות
And it's hard for me to see
לכמה אנשים נכנסת ללב,
You enter some people's hearts
בכל שיר הם אוהבים ומריעים לך
With every song, they love you and they cheer for you
ורק קולך מסגיר את הכאב.
And only your voice betrays your pain
אם רק תרצי יש אהבה אחרת
In you just will it, there is a different love
שרק אדם אחד יכול לתת
That only one man can give
ואת ליבי אתן לך למשמרת
And I'll give you my heart for safekeeping
מיד שאת מהבמה יוצאת
Once you get off the stage
הסתכלי אלי...
Look at me...