Translation of the song השיר האחרון artist Eyal Golan
השיר האחרון
The Last Song
שוב חוזר כי סוף הדרך
Turning back again 'cause the end of the way
שוב הולך אול תוך האור
Walking into the light again
אני חוזר אלייך
Getting back to you
ואת אומרת: לא, זה לא ילך
And you're saying:No, it won't work out
וזה כואב
And it hurts
אני אחד שאין לו דרך
I'm one that has no way
אני אחד שאין לו דרור
I'm one that has no freedom
שוב חוזר אלייך
Getting back to you again
ואת אומרת: לא על סף דלתך
And you're saying:No on the threshold of your door
וזה כואב
And it hurts
אלוהים לעולם
God forever
לא אוכל להיות בסדר
Wouldn't be able to be okay
מחפש ברחובות
Searching in the streets
להתיר את סבך הקשר
Disentangle the complicated relationship
את תמיד אמרת שהייתי הראשון
You always said that I've been the first
אז אשמור לך את השיר האחרון.
So I'll keep you the last song.
אל סוף אחר חיפשתי דרך
I was looking for a way to another end
אולי למצוא שם אהבה
Maybe to find there love
חשבתי רק עלייך
I only thought of you
ואת מזמן רציתי אחד אחר
And you're since long time ago wanted another one
וזה כואב
And it hurts
אותך אף פעם לא הבנתי
I never understood you
תמיד היית לי יריבה
You've always been my enemy
הלכתי אחרייך
Followed you
ואיך הפנית גבך אני זוכר
And I remember how you turned your back to me
וזה כואב
And it hurts
אלוהים לעולם
God forever
לא אוכל להיות בסדר
Wouldn't be able to be okay
מחפש ברחובות
Searching in the streets
להתיר את סבך הקשר
Disentangle the complicated relationship
את תמיד אמרת שהייתי הראשון
You always said that I've been the first
אז אשמור לך את השיר האחרון.
So I'll keep you the last song.