Translation of the song ואולי ביום יפה artist Eyal Golan

את גרה שם כשעץ מסתיר

You live there with a tree hiding

ומטפס רץ על הקיר

And vine running up the wall

איך מחשבות הלב שלי מטפסות אלייך

How my heart's thoughts climb to you

פחדתי לאבד אותך וזה קרה מהר כל כך

I was scared to lose you and it happened so fast

מה לא הייתי מסכן לחזור אל תוך חייך

What wouldn't i risk to return into your life

מה לא הייתי מסכן לחזור אל תוך חייך

What wouldn't i risk to return into your life

ואולי ביום יפה ניפגש מתי שהוא

And maybe on a nice day we will meet somewhere

כשאני איתה ואת עם ההוא

When i'm with her and you are with him

ועם לב חצי שבור

And with a half broken heart

ואולי ביום יפה אראה אותך עם מישהו

And maybe on a nice day i will see you with someone

ואומר תודה לאל שאת בסדר

And i will say Thank God you are o.k

ואומר תודה לאל שאת בסדר

And i will say Thank God you are o.k

שומע ציפורים פולשות ולשונות רעות לוחשות

I hear birds invading and malicious tongues whisper

במיטתך הבוגדנית יש אהבה אחרת

In your unfaithful bed there is a different love

אותך אהבתי ברכות והתמכרתי בטיפשות

I loved you gently and got addicted foolishly

אך מסתבר הכל זמני והכאב בדלת

But it turns out everything is temporary and pain is at the door

אך מסתבר הכל זמני והכאב בדלת

But it turns out everything is temporary and pain is at the door