Translation of the song טוב לך איתו artist Eyal Golan

Hebrew

טוב לך איתו

English translation

Good for you with him

שוב אותם ימים ללא מנוח

Again these days without rest.

מתקשר את לא רוצה לסלוח

The caller doesn't want to forgive.

כמה זה קשה אותך לשכוח את נוסעת

How hard it is to forget that you went

דלת בפניי פתאום נטרקת

The door suddenly slammed shut on me.

בלי לומר מילה את מסתלקת

You are gone, without saying a word.

מול חלון קטן את מתרחקת ונוסעת

In front of a small window, [I see] you're leaving

את הלב איתך לוקחת

You are taking your heart,

רגעים יפים שוכחת

Forgetting the beautiful moments,

בלי לחשוב את כך בורחת לדרכך

Without thinking so much as running away.

חיפשתי לשווא בכל הרחובות

I've been looking in vain in the streets.

רציתי כל כך אותך שוב לראות

I really wanted you to see again.

סיפרו לי שאת מצאת לך אחר

They told me that you found yourself another.

שטוב לך איתו שטוב לך יותר

Good for you with it's good for you. more

חיפשתי לשווא בכל הרחובות

I've been looking for in vain in the streets.

רציתי כל כך אותך שוב לראות

I really wanted you to see again.

הייתי שלך אהבתי נשמתי אותך

I had your love my soul to you.

הלב לעולם אותך לא ישכח

[my] Heart won't ever forget.

לילה מתגנב ואין לי שקט

Night creeps, and I have no quiet.

אהבה גדולה שמתרסקת

Big love crashing

את אינך רואה ולא קולטת שאהבתי

You didn't see me and you didn't realize I loved you.

תני לי עוד דקה רק להסביר לך

Give me one more minute just to explain to you.

בלעדייך כלום כבר לא מצליח

Without you, nothing can happen

עוד יהיה לך טוב אני מבטיח בשבילנו

The rest will be good

0 120 0 Administrator

No comments!

Add comment