Translation of the song ים פרחים artist Eyal Golan

Hebrew

ים פרחים

English translation

The sea of flowers ( ים פרחים )

ים פרחים שלחתי לך

I`ve sent you the sea of flowers,

אנא אמרי לי מה יהיה איתך

Now give me your answer!

שלחתי זר עם לב פצוע

I`ve sent that bunch of flowers

אנא אמרי, אמרי מדוע

With a pain in my heart.

בלי מענה אני תקוע

Please,tell me why,

יום אחר יום כל השבוע

Without your answer

יושב בוהה מול חלונך

There is no way out.

רוצה כל כך לראותך

Every day,every week

אי אי אי מאוהב בך

I look at your window,daydreaming.

ים פרחים שלחתי לך

I`ve sent you the sea of flowers,

אנא אמרי לי מה יהיה איתך

Now give me your answer!

לו רק מבט היית שולחת

Oh,if only I could see your eyes

היית לבטח גם יודעת

I wish you knew about my

אש אהבה בי מתלקחת

Passionate love.

אני כמעט יוצא מדעת

I`m almost mad

יושב בוהה מול חלונך

I look at your window,daydreaming.

רוצה כל כך לראותך

I want to see you so much,

מאוהב בך... אי אי אי

I`m in love with you.

ים פרחים שלחתי לך

I`ve sent you the sea of flowers,

אנא אמרי לי מה יהיה איתך

Now give me your answer!

0 113 0 Administrator

No comments!

Add comment