Translation of the song יפה לך להיות מאושרת (Yafeh lach lihiot meusheret) artist Eyal Golan
יפה לך להיות מאושרת (Yafeh lach lihiot meusheret)
It Suits You to be Happy
לא לבד היום, את הופעת פתאום
Not alone today, you suddenly appeared
לא לבד היום נכנסת לחיי כמו השמש
Not alone today, you came into my life like the sun
יודעת ללטף וגם שורפת, לא לבד היום לא זה לא חלום,
Knows how to caress and to burn, not alone today, no it's not a dream,
את השארת מקום, הלב מרווח בשביל שניים, הנפש משתקפת בעיניים לא זה לא חלום.
You've left a spot, the heart fits for two, the soul is reflected through the eyes, no it's not a dream.
המלכה שלי את היחידה שלי כמה שאת בשבילי
My queen, you're my only one, you were meant for me
יפה לך רק להיות מאושרת, חופשי זה לא להיות לבד
It suits you to be happy, being free means not being alone
המלכה שלי את היחידה שלי כמה שאת בשבילי
My queen, you're my only one, you were meant for me
יפה לך רק להיות מאושרת, בדידות שמתחמקת כי החדר כבר לא קר אין דבר
It just suits you to be happy, the loneliness is escaping 'cause the room is no longer cold, it doesn't matter
לא לבד היום, כבר אפשר לנשום לא רוצה לבלום
Not alone today, now I can breath, don't want to stop
הלב מתמסר רק אלייך, עולם שלם נמצא
The heart devotes solely to you, a whole world is in there
שם בין ידייך כבר אפשר לנשום
In your hands, now I can breath
המלכה שלי את היחידה שלי כמה שאת בשבילי
My queen, you're my only one, you were meant for me
יפה לך רק להיות מאושרת חופשי זה לא להיות לבד
It just suits you to be happy, being free means not being alone
רק אוהב יותר כל יום זה רק מתגבר
I just love you more, everyday it gets stronger
יש לנו זמן עוד מוקדם אז אל תהיי מאוחרת
We still have time, it's still early, so don't be late
בדידות שמתחמקת כי החדר כבר לא קר אין דבר
The loneliness is escaping 'cause the room is no longer cold, it doesn't matter
המלכה שלי את היחידה שלי כמה שאת בשבילי
My queen, you're my only one, you were meant for me
יפה לך להיות מאושרת
It suits you to be happy
המלכה שלי את היחידה שלי כמה שאת בשבילי
My queen, you're my only one, you were meant for me
יפה לך להיות מאושרת
It suits you to be happy
המלכה שלי את היחידה שלי כמה שאת בשבילי
My queen, you're my only one, you were meant for me
יפה לך רק להיות מאושרת רק אוהב יותר כל יום זה רק מתגבר
It just suits you to be happy, I just love you more, everyday it gets stronger
יש לנו זמן עוד מוקדם אז אל תהיי מאוחרת
We still have time, it's still early, so don't be late
בדידות שמתחמקת כי החדר כבר לא קר אין דבר
The loneliness is escaping 'cause the room is no longer cold, it doesn't matter