Translation of the song לא פשוט להיות לא פשוט artist Eyal Golan

גשם בחוץ נוסעים לעוד הופעה

Its raining outside, going to another concert

שוב עולה אל הבמה ושוב נדלקים האורות

going on the stage again, and again the lights turn on

אני עוצם את העיניים ומדמיין שאת עדיין

i close my eyes and imagine that you still

בשורה הראשונה שולחת אליי נשיקות

in the first row send kisses to me

הנה זה מתחיל והשיר הראשון מתנגן

here it starts and the first song is played

וזה הזמן לומר כמה משפטים כתובים מראש

and its time to say a few prewritten sentences

ואיך קשה לי לחייך ולהסתיר את האמת

and how hard it is for me to smile and hide the truth

האמת שהלב התרגל לשגרה שכזאת

the truth that he heart got used to this kind of routine

וכולם חושבים שלחיות את החיים שלי זה הכי כיף בעולם

and everyone thinks that living my life is the most fun in the world

זה קצת יותר ממושלם אז נכון תודה לאל

its little more than perfect. so it true thank god

ברוך ה' אין לי תלונות

blessed be the lord, i have no complaints

לא פשוט להיות פשוט

Its not simple to be simple

אבל יותר מזה לא פשוט להיות בן אדם

but more than that its not simple to be a person

מאוחר כרגיל וחוזרים מעוד הופעה

Its late as usual and we get back from another concert

ערפל על הכביש הוא מסתיר לי את המחשבות

there is fug on the road it hides my thoughts

אז עצמתי ת'עיניים וחלמתי שאת עדיין

so i closed my eyes and dreamed that you are still

מחכה לי בבית, ערה עד שאבוא

waiting for me at the house awake until i come

וכולם חושבים שלחיות את החיים שלי זה הכי כיף בעולם

and everyone thinks that living my life is the most fun in the world

זה קצת יותר ממושלם אז נכון תודה לאל

its little more than perfect. so it true thank god

ברוך ה' אין לי תלונות

blessed be the lord, i have no complaints

לא פשוט להיות פשוט

Its not simple to be simple

אבל יותר מזה לא פשוט להיות בן אדם

but more than that its not simple to be a person

גשם בחוץ וחוזרים מעוד הופעה

Its raining outside and we get back from another concert