Translation of the song לאן את הולכת artist Eyal Golan

Hebrew

לאן את הולכת

English translation

Where Are You Going?

תני עוד טיפה

Give another drop

טיפה אחת מכל האור

One drop, from all of the light

תני עוד מבט

Give another look

מבט אחד תמים טהור

One look, perfect and pure

תני עוד חיוך אחד לפני שאת עוזבת

Give one more smile before you go

אמרי לי אהובה מה שתיקתך אומרת

Tell me, Love, what your silence is saying

כי את לי היחידה

Because you are the one

את לי גם החידה

For me you are also the riddle

לאן הו לאן את הולכת

Where are you going?

היכן האהבה

Where is the love?

אמרי, אמרי אישה

Tell me, tell me woman,

על מי או על מה את נסערת.

What are you storming about?

שיחקת איתי

You played me

במשחקי האהבה

In the games of love

נכנעתי לך

I fell for you

ללא כל תנאי ובלי בושה

Unconditionally and without shame

אותה דמעה שלך היתה אותי שוברת

That tear of yours broke me

הרי את נשמתי לקחת לך למשמרת

See, you've taken my soul forever

כי את לי היחידה...

Because you are the only one...

0 119 0 Administrator

No comments!

Add comment