Translation of the song לו הייתי יכול artist Eyal Golan

קר, לילה בעולם

Cold, a night in the world,

שוב איני נרדם

again I don't fall asleep,

אך כבר חולם הנני

but I already dream.

איך טוב לי לצידך

How great it's to me next to you,

אל תמנעי דבר

don't prevent anything

ממני

from me.

המרחק ממך כל כך כואב

The distance from you is so painful,

משתלט על כל פינות הלב

takes over all the coreners of the heart.

אילו רק היית יותר קרובה...

If you were closer...

מחכה בתור לאהבה

Waiting in the queue for love.

לו הייתי יכול

If I could,

הייתי נותן עכשיו את הכל

I would've given you now everything,

שנתגבר, שנתחבר,

for us to overcome, to get connected,

שנישאר

to stay.

את, כמו מלאך הופעת

You, you had shown up like an angel,

וּבבת אחת

and at once,

כל הפחדים נמוגו

all of the fears faded away.

עוד אין בינינו סוד

We don't have a secret between us yet,

רק רגשות שלא נסוגו

only emotions that haven't fleed.

המרחק ממך כל כך כואב

The distance from you is so painful,

משתלט על כל פינות הלב

takes over all the coreners of the heart.

אילו רק

If only...

ה יית יותר קרובה

you were closer.

מחכה בתור לאהבה

Waiting in the queue for love.

לו הייתי יכול

If I could.