Translation of the song מבעד לדמעה artist Eyal Golan

כמה כאב שלחת בי, כמה כאב

How much pain you sent in me,how much pain

אם זה כך אז גם אני עוזב

If this is the way it is then i'm leaving as well

לא זוכר מה זה להיות לבדי

Don't remember what it is like to be on my own

כל החיים היית איתי

You were with me my entire life

אין לי כוחות ללכת, אין לי כוחות

I don't have the strength to leave,i don't have strength

גם בפרידה יש קרב מוחות:

There's brainstorming in breakups as well

מי החזק בינינו? מי מרוסק?

Which one of us is the strong one?Who is broken?

למי יש כוח ללמשחק?

Who has the strength for the game?

ואת איננה, ואת איננה

And you are gone,you are gone

אין לי בשביל מה לקום מחר

I have nothing to wake up for tomorrow morning

כי את איננה, הו את איננה

Because you are gone,Oh,you are gone

ובגללך הלב נשבר

And because of you my heart is broken

מה הוא לוחש בלילה, מה הוא לוחש?

What does he whisper at night?what does he whisper

מה הוא עושה שמרגש?

What does he do that's exciting?

זה שבחושך בא, גנב לי אותך

The one that came in the dark,stole you from me

שבשבילי היה כמו אח

That was like a brother to me