מזמור לגלעד
A chant for Gilad
ה' רועי לא אפחד
God is my shepherd**, I won't dread
שפתי לוחשות הנני
My lips whisper here I am
רחוק מאבי מאימי
Away from my father and mother
אליך אקרא מקימי
I will call you, my establisher***
מבור אסורים השיבני
From a forbidden pit bring me back
חיים אשאל אל תחרש
I will ask for life, don't be deaf,
ענני אבי אף כי אלחש
Answer me even if I whisper.
ענני, מעיר מצור אקרא
Answer me, from a siege city I will call
ענני מן הדממה
Answer me from the silence
אני האיש החפץ חיים
I'm the man who craves for life
מהר להושיעני
Hurry up to salvage me.
למנצח שיר
The winner has a song
מזמור לגלעד
A chant for Gilad
לך גורלי עושה שמיים
To you, my destiny creates sky
שמעתי קולות רחוקים
I heard remote voices
אומרים להשיב חירותי
Telling me to bring my liberty back
מילים חצובות על מים
Words carved on water
גם איש שלומי היה לי זר
Even my closest man**** was strange
בטחתי בך, אותך לא אחסר
I trusted you, I will not miss you.
ענני, מעיר מצור אקרא...
Answer me, from a siege city I will call...