Translation of the song מצטער artist Eyal Golan

Hebrew

מצטער

English translation

I'm Sorry

מי ההוא שבא אלייך

Who is the one who came to you

הוא כה אוהב את חיוכך

He loves your smile so much

אולי הפעם סתם נשבר לך

Maybe this time you are just bored to death

את משחקת עם עצמך

You are playing with yourself

ולמה לי אין קצת מזל

And why don't I have a bit of luck

לראות אותך יפה בערב

To see your beauty in evening

כל כך הרבה יש לי לומר

I have so much to say to you

ואז הכל יהיה בסדר

And then everything will be alright

מצטער על המילים המביכות והכאב

I'm sorry about the words, the embarassments and the pain

מצטער על שהיית קרובה פגעתי בך היטב

I'm sorry that you have been so close to me, I've wounded you hardly

ולא חשוב לאן תלכי ממני

And no matter where you go away from me

אני תמיד אהיה שם בשבילך

I'll always be there for you

אני פוחד כשתבואי

I'm afraid of when you come

לראות אותי אומר סליחה

To see me saying : I'm sorry

תראי דמעות שבלי להתבייש יפלו בדרך

You will see the tears that will fall without ceremony

ואז אתן לך נשיקה

And then I will give you a kiss

בואי נברח מכאן לנצח

Let's run away from here forever!

על מה עוד יש לך לוותר

Do you still have anything to give up

אם את רוצה נגביר תקצב

If you want to accelerate the race,

ואז אני שוב מצטער

Then I'm sorry again

מצטער על המילים המביכות...

I'm sorry about the words, the embarassments...