Translation of the song רכבת הרים artist Eyal Golan
רכבת הרים
Mountain Train
מאמי מה קרה לי עכשיו את חסרה לי
Honey what am i supposed to do now that i am missing you
חשבתי שגמרנו מזמן אני לא יודע
i thought that we ended this long ago, i don't know
איך אחרי חודשיים מצאת אותי בינתיים
how after two months you found me in the meantime
הלב שלי גם ככה ישן
my heart either way slept
אני לא יודע שום דבר
I don't know anything
אנ'לא יודע שום דבר
i don't know anything
והימים עוברים לי לאט
And the days slowly pass me by
ומי אני בכלל אם לא את
and who am i at all if you are not
בלילה בשמיכה
at night under the blankets
בבוקר בזריחה
in the morning in the sunshine
הלב שלי רכבת הרים
my heart is a mountain train
בעיר הזאת בין כל השבורים
in this city with all the other broken people
אני מקום ראשון
i am in first place
אנ'לא הולך לישון הלילה
i can't go to sleep tonight
אז מאמי זה כואב שנים אני סוחב
So honey it hurts for years i drag
אותך איתי לכל מקום אני לא יודע
you with me everywhere i don't know
אם את מאושרת עכשיו כשאת חוזרת
if you are happy now when you return
אליו הביתה בסוף יום
home to him at the end of the day
אני לא יודע שום דבר
I don't know anything
אנ'לא יודע שום דבר
i don't know anything
והימים עוברים לי לאט
And the days slowly pass me by
ומי אני בכלל אם לא את
and who am i at all if you are not
בלילה בשמיכה
at night under the blankets
בבוקר בזריחה
in the morning in the sunshine
הלב שלי רכבת הרים
my heart is a mountain train
בעיר הזאת בין כל השבורים
in this city with all the other broken people
אני מקום ראשון
i am in first place
אנ'לא הולך לישון הלילה
i can't go to sleep tonight
והימים עוברים לי לאט
And the days slowly pass me by
ומי אני בכלל אם לא את
and who am i at all if you are not
בלילה בשמיכה
at night under the blankets
בבוקר בזריחה
in the morning in the sunshine
הלב שלי רכבת הרים
my heart is a mountain train
בעיר הזאת בין כל השבורים
in this city with all the other broken people
אני מקום ראשון
i am in first place
אנ'לא הולך לישון הלילה
i can't go to sleep tonight