Translation of the song تک‌خال artist Sattar
تک‌خال
The Ace
بوی تنت بوی گله
your body scent is like a flower's
بوی گلای اطلسی
the scent of Petunias
مثل شکوفه‌های سیب قشنگ و دور از دسترسی
like the blossoms of apple, you're pretty and away
وقتی میای بهار میاد
when you come, the spring comes
بوی گل انار میاد
the scent of pomegranate flower comes
عطری که با نسیم صبح از روی سبزه‌زار میاد
the scent that comes with the wind in the morning
شراب صد‌ساله تویی
you are the hundred-year-old wine
سرخیِ آلاله تویی
you are the redness of Buttercup
اگه قماره زندگی، اونی که تک‌خاله تویی
if life is a gamble, you are the ace!
شراب صد‌ساله تویی
you are the hundred-year-old wine
سرخیِ آلاله تویی
you are the redness of Buttercup
اگه قماره زندگی اونی که تک‌خاله تویی
if life is a gamble, you are the ace!
دلم می‌خواد حرف بزنی
I wish you start talking
قفل سکوتو بشکنی
break the lock of silence
مثل حریره اون صدات
your voice is like silk
برگ گل ابریشمی
you're a leaf of Lebbeck
ای آخرین سرود من
O my last song
نوای چنگ و عود من
the voice of my Harp and my Oud
از تو قشنگه زندگی
life is beautiful because of you
ای همه تاروپود من
O you all my existence
شراب صد‌ساله تویی
you are the hundred-year-old wine
سرخیِ آلاله تویی
you are the redness of Buttercup
اگه قماره زندگی، اونی که تک‌خاله تویی
if life is a gamble, you are the ace!
شراب صد‌ساله تویی
you are the hundred-year-old wine
سرخیِ آلاله تویی
you are the redness of Buttercup
اگه قماره زندگی اونی که تک‌خاله تویی
if life is a gamble, you are the ace!
دلم می‌خواد حرف بزنی
I wish you start talking
قفل سکوتو بشکنی
break the lock of silence
مثل حریره اون صدات
your voice is like silk
برگ گل ابریشمی
you're a leaf of Lebbeck
ای آخرین سرود من
O my last song
نوای چنگ و عود من
the voice of my Harp and my Oud
از تو قشنگه زندگی
life is beautiful because of you
ای همه تاروپود من
O you all my existence
شراب صد‌ساله تویی
you are the hundred-year-old wine
سرخیِ آلاله تویی
you are the redness of Buttercup
اگه قماره زندگی، اونی که تک‌خاله تویی
if life is a gamble, you are the ace!
شراب صد‌ساله تویی
you are the hundred-year-old wine
سرخیِ آلاله تویی
you are the redness of Buttercup
اگه قماره زندگی اونی که تک‌خاله تویی
if life is a gamble, you are the ace!