Translation of the song Home artist Ailee

Hello 요즘 어떠니

Hello, how are you these days?

잘 지내나 봐

I guess you’re doing well

나 궁금한가 봐 boy

I guess I’m curious, boy

Hello

Hello

그립진 않니

Don’t you miss me?

나만큼 너는

Even if it’s not as much

보고 싶진 않아도

As me missing you

후회하지 않을 거라고

You said that you wouldn’t regret

자신 있게 말하던 너

With such confidence

거짓말 거짓말 좀 마

Lies, stop lying

You need me you need me

You need me you need me

조금 솔직해지자면

If I were to be honest

난 아직도 널 기다려

I’m still waiting for you

혼자 방에 갇힌 채

As I’m trapped alone in my room

기억해

I remember

보고 싶은데 너 왜 안 와

I miss you but why aren’t you coming

Home home

Home home

전화하며 내게 했던 말

Words you used to say when you called

Home home

Home home

I’m coming home

I’m coming home

Coming home yeah

Coming home yeah

달려갈게 네게로

I’ll run to you

I’m coming home

I’m coming home

All alone

All alone

하지만 지금은 나 홀로

But now I’m all alone

I know

I know

바보 같단 걸

That I’m being a fool

알고 있지만 어쩔 수가 없잖아

I know but I can’t help it

거짓말 거짓말 아냐

Lies, it isn’t a lie

Believe me believe me yeah

Believe me believe me yeah

우리 꿈꾸던 미래를

The future we dreamed of

너도 잊지 않길 바래

I hope you don’t forget either

혼자 방에 갇힌 채

As I’m trapped alone in my room

기억해

I remember

보고 싶은데 너 왜 안 와

I miss you but why aren’t you coming

Home home

Home home

전화하며 내게 했던 말

Words you used to say when you called

Home home

Home home

I’m coming home

I’m coming home

Coming home yeah

Coming home yeah

달려갈게 네게로

I’ll run to you

I’m coming home

I’m coming home

All alone

All alone

하지만 지금은 나 홀로

But now I’m all alone

Oh 아무리 둘러봐도

No matter how much I look around

너 같은 남자는 또 없는걸

There isn’t another guy like you

내 손을 꼭 잡아주던 너

You used to hold my hand so tightly

놓지 말아줘

Don’t let go of it

후회하지 않을 거라고

I used to say I wouldn’t regret

Don’t look back

Don’t look back

And just let go

And just let go

자신 있게 말해놓고

So confidently

I don’t want to be alone

I don’t want to be alone

이런 바보 같은 모습

I’m such a fool

어쩔 수 없는 걸

But I can’t help it

넌 내 남자 날 붙잡아

You’re my man, you hold onto me

I’m forever your girl

I’m forever your girl

Yes 솔직히 말해

Yes tell me honestly

너도 아직 날 원하고 있잖아

You still want me too

수줍어하지마

Don’t be shy

I miss you too so

I miss you too so

가까이 다가와

Come closer

We break up to make up

We break up to make up

I wake up and hate

I wake up and hate

That you gone for so long

That you gone for so long

아무리 둘러봐도

No matter how much you look around

나 같은 여자는 없다고

There isn’t another girl like me

You need me come home

You need me come home

보고 싶은데 너 왜 안 와

I miss you but why aren’t you coming

Home home

Home home

올 때 됐는데 너 왜 안 와

It’s time you come home but why aren’t you coming

Home home

Home home

(너 왜 안 오는 건데 babe)

(Why aren’t you coming babe)

어디야 어디야 yeah

Where are you, where are you yeah

달려갈게 네게로

I’ll run to you

어디야 I’m alone

Where are you, I’m alone

행복했던 우리 둘의 home

Our happy home