Translation of the song Midnight artist Ailee

너의 두 눈처럼 새까만 밤은

The night as dark as your eyes

또 어느새 우릴 감싸오고

Is coming toward us

쏟아지는 별

Falling stars

셀 수 없이 바랬던 순간

Was wishing for this moment countless times

나 듣고 싶어 오늘밤

I wanna hear it tonight

(아로 새겨)

(Deep feelings)

알고만 싶어져

I just want to know

(매일 매일)

(Every day)

내게만 보여줘

Show it only to me

숨겨진 니 모습

Your hidden expression

하나둘씩 둘뿐이잖아

1,2 it's just 2

조심스레 천천히 다가와

Come forward slowly

멋대로 뛰는 내 심장소리조차 모르게

To hide my uncontrollable heartbeat

아무도 몰래

Secretly

그 품속에 나를 데려가

Bring me to you

지금, 이대로도 넌 괜찮은걸

You're already fine like this

Baby

Baby

우릴 비춰주고 있잖아

Spotlight is on us

이 밤이 옷을 벗기 전야 Midnight

Before this night takes off its clothes Midnight

너만의 색깔로만

Only your color

물들여 덧칠해 날

Dyed and painted me

또 똑같은 리듬 같은 또 똑같은 리듬

With the same rythm and the same rythm

아껴줘 baby

Save me baby

서롤 바라보고 있잖아

We are looking at each other

어서, 이 밤이 다 가기 전에

Hurry, before this night ends

Midnight

Midnight

더 짙어져와 Midnight

It's getting darker Midnight

따뜻한 품에서

In your warm body

너의 숨 속에서

In your breath

이젠 깊게 편히 쉴 수 있는 걸

I can now relax deeply

그리 다정하게 나를 재우진 마

Don't be that sweet to make me sleep

My babe

My babe

아직 잠들기는 아쉬워

It's too early to go to sleep

애태울래 아무도 모르게

I want to tease you before anybody notices

말해줄래 너만 알 수 있게

Let me tell you without anyone else knowing

숨겨진 내 맘을 보여줄게 더 달라진 나

I'll show you my hidden heart, I have changed

조급하게 서두르지는 마

Don't rush in haste

멋대로 구는 내 숨소리조차도 모르게

To hide my uncontrollable breath

아무도 몰래

Secretly

그 품속에 나를 데려가

Bring me to you

지금, 이대로도 넌 괜찮은 걸

You're already fine like this

Baby

Baby

우릴 비춰주고 있잖아

Spotlight is on us

이 밤이 옷을 벗기 전야 Midnight

Before this night takes off its clothes Midnight

너만의 색깔로만

Using only your colors

가득 채워줘 이미 난

Make me full but I already

모두 엎질렀어

Spilled it all

주워 담을 수 없어 난

I can't put it back

선명해져가

It's becoming clear

꿈속이 아니야

It's not a dream

선명해져가

It's becoming clear

더 다가와줘 Midnight

Come closer to Midnight

그 품속에 나를 데려가

Bring me to you

지금, 이대로도 넌 괜찮은 걸

You're already fine like this

Baby

Baby

우릴 비춰주고 있잖아

Spotlight is on us

이 밤이 옷을 벗기 전야 Midnight

Before this night takes off its clothes Midnight

너만의 색깔로만

Only your color

물들여 덧칠해 날

Dyed and painted

또 똑같은 리듬 같은 또 똑같은 리듬

With the same rythm and the same rythm

아껴줘 baby

Save me baby

우릴 비춰주고 있잖아

We're in the spotlight

이 밤이 옷을 벗기 전야 Midnight

Before this night takes off its clothes Midnight