Translation of the song На землю выпала роса artist Alla Pugachova

Вижу мой день, вижу мой свет

I see my day, I see my world,

Еду к тебе, вот мой билет

I’m coming to you! I this ticket hold.

Еду к тебе, я на пути

I’m coming to you! I’m on my way,

Только меня просят сойти

But, only I’m asked to here stay.

На землю выпала роса

Dew has fallen on the earth,

На вид обычная вода

It looks like plain water drops,

А это чья-нибудь слеза

But, this is someone’s teardrop,

А это чья-нибудь беда

But, this is someone’s woe atop.

Мне говорят - жизнь коротка

I am told that life is short,

И что мой путь - путь в облака

And while my path to clouds purports,

Что на Земле есть много мест

On the Earth, there is plenty of space

Как тяжело падать с небес

For a hard fall from the heavens’ grace.

Ты уж прости, радость моя

So you’d forgive me, sweetheart,

Я не приду, я – уж не я

I won’t be coming, I’m not the same, to start.

И среди тех, кто одинок

And among those lonely, to put at ease,

Песня моя, как ветерок!

My song is like a gentle breeze.