Translation of the song 그게 뭐라고 (What About It) artist Ailee
그게 뭐라고 (What About It)
What About It
널 만지는 바람
The wind that touches you
숨 쉬는 공기
The air that you breathe
너의 옆자리
The spot right beside you
스치는 사람까지
Even the people that you graze past
그렇게 나 그렇게 그게 미울 수가
How could I, How could I hate them so much
왜 이렇게 이렇게
Why am I like this, like this
널 비추는 햇살의
Are you warmer than
따사로움이
The warmth of the
내 어깨를 감싸주던 그날보다
Sunlight that shines on you
그렇게 그렇게 지금 포근하니
That wrapped around my shoulders that day
어떻게 너 어떻게
How can you, how can you
그게 뭐라고 그게 뭐라고
What about it, what about it
참 별게 다 날 흔들어
It seems like everything shakes me
놓으니 나 힘들어
It's hard for me to let go
내 맘이 말을 잘 듣지 않는 걸
The way that my heart doesn't listen
이게 뭐냐고 이게 뭐냐고
What is this, what is this
세상에 흔한 모든 게
All of the common things in the world
내 눈앞에 모든 게
All the things in front of my eyes
네 옆에 모든 게 다 미워진다
I'm starting to hate everything that's by your side
그게 뭐라고
What is this feeling
달리는 차 창밖은 왠지
I'm not sure why
영화 같아
The scene outside my car window seems like a movie
희미한 네가 보여
I see the faint outline of you
슬픈 장면 같아
It seems like a sad scene
너밖에 너밖에 모르고 살았는데
Without you, without you, I lived without knowing you
넌 차갑게 차갑게
You're cold, you're cold
그게 뭐라고 그게 뭐라고
What about it, what about it
참 별게 다 날 흔들어
It seems like everything shakes me
놓으니 나 힘들어
It's hard for me to let go
내 맘이 말을 잘 듣지 않는걸
The way that my heart doesn't listen
이게 뭐냐고 이게 뭐냐고
What is this, what is this
세상에 흔한 모든 게
All of the common things in the world
내 눈앞에 모든 게
All the things in front of my eyes
네 옆에 모든 게 다 미워진다
I'm starting to hate everything that's by your side
대체 그게 뭐라고
What even is this feeling
너는 지금 완벽해 보여
Right now, you look perfect
나 하나 빠졌을 뿐인데 왠지 너의 모든 게
Even though I'm the only one you're missing
네 주위가 너로 인해 빛이나 보여
Why does it look like everything around you glows because of you
그게 뭐라고 그게 뭐라고
What about it, what about it
참 별게 다 날 흔들어
It seems like everything shakes me
놓으니 나 힘들어
It's hard for me to let go
내 맘이 말을 잘 듣지 않는 걸
The way that my heart doesn't listen
이게 뭐냐고 이게 뭐냐고
What is this, what is this
세상에 흔한 모든 게
All of the common things in the world
내 눈앞에 모든 게
All the things in front of my eyes
네 옆에 모든 게 다 미워진다
I'm starting to hate everything that's by your side
그게 뭐라고
What is this feeling