Translation of the song 깨어나 [Starting Now] artist Ailee

보여 소녀가

I can see a little girl

지혜의 빛을 지닌 다정한

She carries a light of wisdom, she's kind

바람도 꺾지 못할 강인한

Not even the wind can break her, she's strong

네 눈 속의 소녀를 따라 가보면

If you try and follow the girl in your eyes

캄캄한 어둠을 빛으로 물들이고

You'll shed a light in the darkest darkness

굳은 믿음과 용기로 꿈꾸게 할

And you'll dream with faith and courage

아름다운 세상

Of a wonderful world

깨어나

Wake up

눈을 떠 널 만날 시간

It's time to open your eyes and meet yourself

분명 넌 빛이 날 거야

Your light will shine bright

숨겨진 내 모습이

Let the hidden reflection of you

깨어나

Wake up

눈부신 달과 별 아래

Under the brilliant moon and the stars

너를 찾을 수 있게

You can find yourself

어젠 다 뒤로 한 채

I left everything behind yesterday

깨어나

Wake up

놀라지 마

Don't be surprised

보이는 것만이 다가 아냐

There's much more than meets the eye

저 깊은 바다 밑에 숨겨진 세상 저 너머

Under the deep sea, beyond the hidden world

빛이 드디어 보여

I can finally see the light

난 숨지 않아 꿈꾸는 자신을 믿어

I won't hide, I'll believe in my dreams

난 겁이 없어 여기 내 친구가 있지

I'm not afraid, I've got my friends right here

언젠가 떠날 거야

When will I leave

깨어나

Wake up

눈을 떠 날 만날 시간

It's time to open your eyes and meet yourself

분명 난 빛이 날 거야

Your light will shine bright

숨겨진 내 모습이

Let the hidden reflection of you

깨어나

Wake up

눈부신 달과 별 아래

Under the brilliant moon and the stars

나를 찾을 수 있게

You can find yourself

어젠 다 뒤로 한 채

I left everything behind yesterday

깨어나

Wake up

깨어나

Wake up

저주를 풀고서

Undo the curse

금빛의 심장을 갖게 될 나

I'm going to have a heart of gold

보여 소녀가

I can see a little girl

아주 오래된 비밀이지만

But she holds a very old secret

깨어나

Wake up

눈을 떠 날 만날 시간

It's time to open your eyes and meet yourself

분명 난 빛이 날 거야

Your light will shine bright

숨겨진 내 모습이

Let the hidden reflection of you

깨어나

Wake up

눈부신 달과 별 아래

Under the brilliant moon and the stars

나를 찾을 수 있게

You can find yourself

어젠 다 뒤로 한 채

I left everything behind yesterday

깨어나

Wake up

깨어나

Wake up

난 깨어나 Now

I'm waking up now

난 깨어나 다시 깨어나 Now

I'm waking up, waking up again now

난 깨어나

I'm waking up